Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( महाप्रत्याख्यान )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008771
Scripture Name( English ): Mahapratyakhyan Translated Scripture Name : महाप्रत्याख्यान
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Translated Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 71 Category : Painna-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] किण्हा नीला काऊ लेसा झाणाइं अट्ट-रोद्दाइं । परिवज्जिंतो गुत्तो रक्खामि महव्वए पंच ॥
Sutra Meaning : कृष्णलेश्या, नीललेश्या, कापोतलेश्या और आर्त्त रौद्र ध्यान को वर्जन करता हुआ गुप्तिवाला और उसके सहित; – तेजोलेश्या, पद्मलेश्या और शुक्ललेश्या एवं शुक्लध्यान को आदरते हुए और उसके सहित पंचमहाव्रत की रक्षा करता हूँ। सूत्र – ७१, ७२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kinha nila kau lesa jhanaim atta-roddaim. Parivajjimto gutto rakkhami mahavvae pamcha.
Sutra Meaning Transliteration : Krishnaleshya, nilaleshya, kapotaleshya aura artta raudra dhyana ko varjana karata hua guptivala aura usake sahita; – tejoleshya, padmaleshya aura shuklaleshya evam shukladhyana ko adarate hue aura usake sahita pamchamahavrata ki raksha karata hum. Sutra – 71, 72