Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( महाप्रत्याख्यान )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1008768 | ||
| Scripture Name( English ): | Mahapratyakhyan | Translated Scripture Name : | महाप्रत्याख्यान |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
विविधं धर्मोपदेशादि |
Translated Chapter : |
विविधं धर्मोपदेशादि |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 68 | Category : | Painna-03 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] कोहं मानं मायं लोहं पिज्जं तहेय दोसं च । चइऊण अप्पमत्तो रक्खामि महव्वए पंच ॥ | ||
| Sutra Meaning : | क्रोध, मान, माया, लोभ, प्रेम और द्वेष का त्याग करके अप्रमत्त ऐसा मैं एवं; कलह, अभ्याख्यान, चाडी और पर की निन्दा का त्याग करता हुआ और तीन गुप्तिवाला मैं एवं; – पाँच इन्द्रिय को संवर कर और काम के पाँच (शब्द आदि) गुण को रूंधकर देव गुरु की अतिआशातना से ड़रनेवाला मैं महाव्रत की रक्षा करता हूँ। सूत्र – ६८–७० | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] koham manam mayam loham pijjam taheya dosam cha. Chaiuna appamatto rakkhami mahavvae pamcha. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Krodha, mana, maya, lobha, prema aura dvesha ka tyaga karake apramatta aisa maim evam; kalaha, abhyakhyana, chadi aura para ki ninda ka tyaga karata hua aura tina guptivala maim evam; – pamcha indriya ko samvara kara aura kama ke pamcha (shabda adi) guna ko rumdhakara deva guru ki atiashatana se raranevala maim mahavrata ki raksha karata hum. Sutra – 68–70 | ||