Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( महाप्रत्याख्यान )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008751
Scripture Name( English ): Mahapratyakhyan Translated Scripture Name : महाप्रत्याख्यान
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Translated Chapter :

विविधं धर्मोपदेशादि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 51 Category : Painna-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] भवसंसारे सव्वे चउव्विहा पोग्गला मए बद्धा । परिणामपसंगेणं अट्ठविहे कम्मसंघाए ॥
Sutra Meaning : सर्व भव संसार के लिए परिणाम के अवसर द्वारा चार प्रकार के पुद्‌गल मैंने बाँधे हैं और आठ प्रकार के (ज्ञानावरणीय, दर्शनावरणीय इत्यादि) कर्म का समुदाय मैंने बाँधा है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] bhavasamsare savve chauvviha poggala mae baddha. Parinamapasamgenam atthavihe kammasamghae.
Sutra Meaning Transliteration : Sarva bhava samsara ke lie parinama ke avasara dvara chara prakara ke pudgala maimne bamdhe haim aura atha prakara ke (jnyanavaraniya, darshanavaraniya ityadi) karma ka samudaya maimne bamdha hai.