Sutra Navigation: Aturpratyakhyan ( आतुर प्रत्याख्यान )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1008666 | ||
| Scripture Name( English ): | Aturpratyakhyan | Translated Scripture Name : | आतुर प्रत्याख्यान |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
पंडितमरण एवं आराधनादि |
Translated Chapter : |
पंडितमरण एवं आराधनादि |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 66 | Category : | Painna-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सीलेण वि मरियव्वं, निस्सीलेण वि अवस्स मरियव्वं । दोण्हं पि हु मरियव्वे वरं खु सीलत्तणे मरिउं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | शीलवान को भी मरना पड़ता है, शील रहित पुरुष को भी यकीनन मरना पड़ता है, दोनों को भी निश्चय कर के मरना है, तो शील सहित मरना ही निश्चय से प्रशंसनीय है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] silena vi mariyavvam, nissilena vi avassa mariyavvam. Donham pi hu mariyavve varam khu silattane marium. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Shilavana ko bhi marana parata hai, shila rahita purusha ko bhi yakinana marana parata hai, donom ko bhi nishchaya kara ke marana hai, to shila sahita marana hi nishchaya se prashamsaniya hai. | ||