Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007376
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : चंद्रप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

प्राभृत-१
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-१
Sutra Number : 76 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कहं ते मासा आहिताति वदेज्जा? ता एगमेगस्स णं संवच्छरस्स बारस मासा पन्नत्ता। तेसिं च दुविहा णामधेज्जा पण्णत्ता, तं जहा–लोइया लोउत्तरिया य। तत्थ लोइया नामा ‘इमे, तं जहा’–सावणे भद्दवते अस्सोए कत्तिए मग्गसिरे पोसे माहे फग्गुणे चित्ते वइसाहे जेट्ठामूले आसाढे। लोउत्तरिया नामा ‘इमे, तं जहा’–
Sutra Meaning : हे भगवन्‌ ! गति भेद किस प्रकार से है ? गतिभेद (चार) दो प्रकार से है – सूर्यचार और चन्द्रचार। चंद्र चार – पाँच संवत्सरात्मक युग काल में अभिजीत नक्षत्र ६७ चार से चंद्र का योग करता है, श्रवण नक्षत्र ६७ चार से चन्द्र का योग करता है यावत्‌ उत्तराषाढ़ा भी ६७ चार से चन्द्र के साथ योग करता है। आदित्यचार – भी इसी प्रकार समझना, विशेष यह कि उनमें पाँच चार (गतिभेद) कहना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kaham te masa ahitati vadejja? Ta egamegassa nam samvachchharassa barasa masa pannatta. Tesim cha duviha namadhejja pannatta, tam jaha–loiya louttariya ya. Tattha loiya nama ‘ime, tam jaha’–savane bhaddavate assoe kattie maggasire pose mahe phaggune chitte vaisahe jetthamule asadhe. Louttariya nama ‘ime, tam jaha’–
Sutra Meaning Transliteration : He bhagavan ! Gati bheda kisa prakara se hai\? Gatibheda (chara) do prakara se hai – suryachara aura chandrachara. Chamdra chara – pamcha samvatsaratmaka yuga kala mem abhijita nakshatra 67 chara se chamdra ka yoga karata hai, shravana nakshatra 67 chara se chandra ka yoga karata hai yavat uttarasharha bhi 67 chara se chandra ke satha yoga karata hai. Adityachara – bhi isi prakara samajhana, vishesha yaha ki unamem pamcha chara (gatibheda) kahana.