Sutra Navigation: Suryapragnapti ( सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007055
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : सूर्यप्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्राभृत-१०

 Translated Chapter :

प्राभृत-१०
Section : प्राभृत-प्राभृत-११ Translated Section : प्राभृत-प्राभृत-११
Sutra Number : 55 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कति ते चंदमंडला पन्नत्ता? ता पन्नरस चंदमंडला पन्नत्ता। ता एतेसि णं पन्नरसण्हं चंदमंडलाणं अत्थि चंदमंडला जे णं सया नक्खत्तेहिं अविरहिया। अत्थि चंदमंडला जे णं सया नक्खत्तेहिं विरहिया। अत्थि चंदमंडला जे णं रविससिनक्खत्ताणं सामन्ना भवंति। अत्थि चंदमंडला जे णं सया आदिच्चेहिं विरहिया। ता एतेसि णं पन्नरसण्हं चंदमंडलाणं कयरे चंदमंडला जे णं सया नक्खत्तेहिं अविरहिया जाव कयरे चंदमंडला जे णं सया आदिच्चेहिं विरहिया? ता एतेसि णं पन्नरसण्हं चंदमंडलाणं तत्थ जेते चंदमंडला जे णं सया नक्खत्तेहिं अविरहिया ते णं अट्ठ, तं जहा–पढमे चंदमंडले ततिए चंदमंडले छट्ठे चंदमंडले सत्तमे चंदमंडले अट्ठमे चंदमंडले दसमे चंदमंडले एक्कारसमे चंदमंडले पन्नरसमे चंदमंडले। तत्थ जेते चंदमंडला जे णं सया नक्खत्तेहिं विरहिया ते णं सत्त, तं जहा–बितिए चंदमंडले चउत्थे चंदमंडले पंचमे चंदमंडले नवमे चंदमंडले बारसमे चंदमंडले तेरसमे चंदमंडले चउद्दसमे चंदमंडले। तत्थ जेते चंदमंडला जे णं रविससिनक्खत्ताणं सामन्ना भवंति ते णं चत्तारि, तं जहा–पढमे चंदमंडले बीए चंदमंडले इक्कारसमे चंदमंडले पन्नरसमे चंदमंडले। तत्थ जेते चंदमंडला जे णं सया आदिच्चेहिं विरहिया ते णं पंच, तं जहा–छट्ठे चंदमंडले सत्तमे चंदमंडले अट्ठमे चंदमंडले नवमे चंदमंडले दसमे चंदमंडले।
Sutra Meaning : चन्द्रमंडल कितने हैं ? पन्द्रह। इन चन्द्रमंडलों में ऐसे आठ चन्द्रमंडल हैं जो सदा नक्षत्र से अविरहित होते हैं – पहला, तीसरा, छठ्ठा, सातवां, आठवां, दसवां, ग्यारहवां और पन्द्रहवां। ऐसे सात चन्द्रमंडल हैं जो सदा नक्षत्र से विरहित होते हैं – दूसरा, चौथा, पाँचवा, नववां, बारहवां, तेरहवां और चौदहवां। जो चन्द्रमंडल सूर्य – चन्द्र नक्षत्रों में साधारण हो ऐसे चार मंडल हैं – पहला, दूसरा, ग्यारहवां और पन्द्रहवां। ऐसे पाँच चन्द्रमंडल हैं, जो सदा सूर्य से विरहित होते हैं – छठ्ठे से लेकर दसवां।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kati te chamdamamdala pannatta? Ta pannarasa chamdamamdala pannatta. Ta etesi nam pannarasanham chamdamamdalanam atthi chamdamamdala je nam saya nakkhattehim avirahiya. Atthi chamdamamdala je nam saya nakkhattehim virahiya. Atthi chamdamamdala je nam ravisasinakkhattanam samanna bhavamti. Atthi chamdamamdala je nam saya adichchehim virahiya. Ta etesi nam pannarasanham chamdamamdalanam kayare chamdamamdala je nam saya nakkhattehim avirahiya java kayare chamdamamdala je nam saya adichchehim virahiya? Ta etesi nam pannarasanham chamdamamdalanam tattha jete chamdamamdala je nam saya nakkhattehim avirahiya te nam attha, tam jaha–padhame chamdamamdale tatie chamdamamdale chhatthe chamdamamdale sattame chamdamamdale atthame chamdamamdale dasame chamdamamdale ekkarasame chamdamamdale pannarasame chamdamamdale. Tattha jete chamdamamdala je nam saya nakkhattehim virahiya te nam satta, tam jaha–bitie chamdamamdale chautthe chamdamamdale pamchame chamdamamdale navame chamdamamdale barasame chamdamamdale terasame chamdamamdale chauddasame chamdamamdale. Tattha jete chamdamamdala je nam ravisasinakkhattanam samanna bhavamti te nam chattari, tam jaha–padhame chamdamamdale bie chamdamamdale ikkarasame chamdamamdale pannarasame chamdamamdale. Tattha jete chamdamamdala je nam saya adichchehim virahiya te nam pamcha, tam jaha–chhatthe chamdamamdale sattame chamdamamdale atthame chamdamamdale navame chamdamamdale dasame chamdamamdale.
Sutra Meaning Transliteration : Chandramamdala kitane haim\? Pandraha. Ina chandramamdalom mem aise atha chandramamdala haim jo sada nakshatra se avirahita hote haim – pahala, tisara, chhaththa, satavam, athavam, dasavam, gyarahavam aura pandrahavam. Aise sata chandramamdala haim jo sada nakshatra se virahita hote haim – dusara, chautha, pamchava, navavam, barahavam, terahavam aura chaudahavam. Jo chandramamdala surya – chandra nakshatrom mem sadharana ho aise chara mamdala haim – pahala, dusara, gyarahavam aura pandrahavam. Aise pamcha chandramamdala haim, jo sada surya se virahita hote haim – chhaththe se lekara dasavam.