Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006181
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

सर्व जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

सर्व जीव प्रतिपत्ति
Section : त्रिविध सर्वजीव Translated Section : त्रिविध सर्वजीव
Sutra Number : 381 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अहवा तिविहा सव्वजीवा तं जहा तसा थावरा नोतसानोथावरा तसे णं भंते कालओ अजहन्नेणं अंतोमुहुत्तं उक्कोसेणं दो सागरोवमसहस्साइं साइरेगाइं थावरस्स संचिट्ठणा वणस्सतिकालो नोतस-नोथावरा सातीए अपज्जवसिए तसस्स अंतरं वणस्सतिकालो थावरस्स तसकालो नोतसनोथावरस्स नत्थि अंतरं अप्पाबहुगं सव्वत्थोवा तसा, नोतसानोथावरा अनंतगुणा, थावरा अनंत गुणा, से तं तिविधा सव्वजीवा।
Sutra Meaning : अथवा सर्व जीव तीन प्रकार के हैं – त्रस, स्थावर और नोत्रस – नोस्थावर। त्रस, त्रस के रूप में जघन्य अन्त – र्मुहूर्त्त और उत्कृष्ट साधिक दो हजार सागरोपम तक रहता है। स्थावर, स्थावर के रूप में वनस्पतिकाल पर्यन्त रहता है। नोत्रस – नोस्थावर सादि – अपर्यवसित हैं। त्रस का अन्तर वनस्पतिकाल है और स्थावर का अन्तर साधिक दो हजार सागरोपम है। नोत्रस – नोस्थावर का अन्तर नहीं है। अल्पबहुत्व में सबसे थोड़े त्रस हैं, उनसे नोत्रस – नोस्थावर अनन्तगुण हैं और उनसे स्थावर अनन्तगुण हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ahava tiviha savvajiva tam jaha tasa thavara notasanothavara tase nam bhamte kalao ajahannenam amtomuhuttam ukkosenam do sagarovamasahassaim sairegaim thavarassa samchitthana vanassatikalo notasa-nothavara satie apajjavasie tasassa amtaram vanassatikalo thavarassa tasakalo notasanothavarassa natthi amtaram appabahugam savvatthova tasa, notasanothavara anamtaguna, thavara anamta guna, se tam tividha savvajiva.
Sutra Meaning Transliteration : Athava sarva jiva tina prakara ke haim – trasa, sthavara aura notrasa – nosthavara. Trasa, trasa ke rupa mem jaghanya anta – rmuhurtta aura utkrishta sadhika do hajara sagaropama taka rahata hai. Sthavara, sthavara ke rupa mem vanaspatikala paryanta rahata hai. Notrasa – nosthavara sadi – aparyavasita haim. Trasa ka antara vanaspatikala hai aura sthavara ka antara sadhika do hajara sagaropama hai. Notrasa – nosthavara ka antara nahim hai. Alpabahutva mem sabase thore trasa haim, unase notrasa – nosthavara anantaguna haim aura unase sthavara anantaguna haim.