Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1006139 | ||
| Scripture Name( English ): | Jivajivabhigam | Translated Scripture Name : | जीवाभिगम उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति |
Translated Chapter : |
चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति |
| Section : | वैमानिक उद्देशक-२ | Translated Section : | वैमानिक उद्देशक-२ |
| Sutra Number : | 339 | Category : | Upang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] सोहम्मीसानेसु णं भंते! कप्पेसु देवा केरिसए कामभोगे पच्चणुभवमाणा विहरंति? गोयमा! इट्ठे सद्दे इट्ठे रूवे इट्ठे गंधे इट्ठे रसे इट्ठे फासे पच्चणुभवमाणा विहरंति। एवं जाव गेवेज्जा। अनुत्तरोववातियाणं अनुत्तरा सद्दा जाव अनुत्तरा फासा। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! सौधर्म – ईशान कल्प में देव कैसे कामभोगों का अनुभव करते हुए विचरते हैं ? गौतम ! इष्ट शब्द, यावत् इष्ट स्पर्शजन्य सुखों का। ग्रैवेयकदेवों तक यही कहना। अनुत्तरविमान के देव अनुत्तर शब्द यावत् अनुत्तर – स्पर्श जन्य सुख अनुभवते हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] sohammisanesu nam bhamte! Kappesu deva kerisae kamabhoge pachchanubhavamana viharamti? Goyama! Itthe sadde itthe ruve itthe gamdhe itthe rase itthe phase pachchanubhavamana viharamti. Evam java gevejja. Anuttarovavatiyanam anuttara sadda java anuttara phasa. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Saudharma – ishana kalpa mem deva kaise kamabhogom ka anubhava karate hue vicharate haim\? Gautama ! Ishta shabda, yavat ishta sparshajanya sukhom ka. Graiveyakadevom taka yahi kahana. Anuttaravimana ke deva anuttara shabda yavat anuttara – sparsha janya sukha anubhavate haim. | ||