Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006068
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति
Section : चंद्र सूर्य अने तेना द्वीप Translated Section : चंद्र सूर्य अने तेना द्वीप
Sutra Number : 268 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तेसिं पविसंताणं, तावक्खेत्तं तु वड्ढए नियमा । तेणेव कमेण पुणो, परिहायइ निक्खमंताणं ॥
Sutra Meaning : सर्वबाह्यमण्डल से आभ्यन्तरमण्डल में प्रवेश करते हुए सूर्य और चन्द्रमा का तापक्षेत्र प्रतिदिन क्रमशः नियम से आयाम की अपेक्षा बढ़ता जाता है और जिस क्रम से वह बढ़ता है उसी क्रम से सर्वाभ्यन्तरमण्डल से बाहर नीकलने वाले सूर्य और चन्द्रमा का तापक्षेत्र प्रतिदिन क्रमशः घटता जाता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tesim pavisamtanam, tavakkhettam tu vaddhae niyama. Teneva kamena puno, parihayai nikkhamamtanam.
Sutra Meaning Transliteration : Sarvabahyamandala se abhyantaramandala mem pravesha karate hue surya aura chandrama ka tapakshetra pratidina kramashah niyama se ayama ki apeksha barhata jata hai aura jisa krama se vaha barhata hai usi krama se sarvabhyantaramandala se bahara nikalane vale surya aura chandrama ka tapakshetra pratidina kramashah ghatata jata hai.