Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1005872 | ||
| Scripture Name( English ): | Jivajivabhigam | Translated Scripture Name : | जीवाभिगम उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
त्रिविध जीव प्रतिपत्ति |
Translated Chapter : |
त्रिविध जीव प्रतिपत्ति |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 72 | Category : | Upang-03 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] तिरिक्खजोणित्थियाओ तिरिक्खजोणियपुरिसेहिंतो तिगुणाओ तिरूवाहियाओ, मनुस्सित्थियाओ मनुस्सपुरिसेहिंतो सत्तावीसतिगुणाओ सत्तावीसतिरूवाहियाओ, देवित्थियाओ देवपुरिसेहिंतो बत्तीसइगुणाओ बत्तीसइरूवाहियाओ। सेत्तं तिविधा संसारसमावन्नगा जीवा पन्नत्ता। | ||
| Sutra Meaning : | तिर्यक्योनि स्त्रियाँ तिर्यक्योनि के पुरुषों से तीन गुनी और त्रिरूप अधिक हैं। मनुष्यस्त्रियाँ मनुष्य – पुरुषों से सत्तावीसगुनी और सत्तावीसरूप अधिक हैं। देवस्त्रियाँ देवपुरुषों से बत्तीसगुनी और बत्तीसरूप अधिक हैं | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] tirikkhajonitthiyao tirikkhajoniyapurisehimto tigunao tiruvahiyao, manussitthiyao manussapurisehimto sattavisatigunao sattavisatiruvahiyao, devitthiyao devapurisehimto battisaigunao battisairuvahiyao. Settam tividha samsarasamavannaga jiva pannatta. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tiryakyoni striyam tiryakyoni ke purushom se tina guni aura trirupa adhika haim. Manushyastriyam manushya – purushom se sattavisaguni aura sattavisarupa adhika haim. Devastriyam devapurushom se battisaguni aura battisarupa adhika haim | ||