Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005870
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

त्रिविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

त्रिविध जीव प्रतिपत्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 70 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] एतासि णं भंते! इत्थीणं पुरिसाणं नपुंसगाण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! १. सव्वत्थोवा पुरिसा २. इत्थीओ संखेज्जगुणाओ ३. नपुंसगा अनंतगुणा। एतासि णं भंते! तिरिक्खजोणिइत्थीणं तिरिक्खजोणियपुरिसाणं तिरिक्खजोणियनपुंसगाण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! १. सव्वत्थोवा तिरिक्खजोणियपुरिसा २. तिरिक्खजोणिइत्थीओ संखेज्जगुणाओ ३. तिरिक्खजोणियनपुंसगा अनंतगुणा। एतासि णं भंते! मनुस्सित्थीणं मनुस्सपुरिसाणं मनुस्सनपुंसगाण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! १. सव्वत्थोवा मनुस्सपुरिसा २. मनुस्सित्थीओ संखेज्जगुणाओ ३. मनुस्सनपुंसगा असंखेज्जगुणा। एतासि णं भंते! देवित्थीणं देवपुरिसाणं नेरइयनपुंसगाण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! १. सव्वत्थोवा नेरइयनपुंसगा २. देवपुरिसा असंखेज्जगुणा ३. देवित्थीओ संखेज्जगुणाओ। एतासि णं भंते! तिरिक्खजोणित्थीणं तिरिक्खजोणियपुरिसाणं तिरिक्खजोणियनपुंसगाणं, मनुस्सित्थीणं मनुस्सपुरिसाणं मनुस्सनपुंसगाणं, देवित्थीणं देवपुरिसाणं नेरइयनपुंसगाण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! १. सव्वत्थोवा मनुस्सपुरिसा २. मनुस्सित्थीओ संखेज्जगुणाओ ३. मनुस्सनपुंसगा असंखेज्जगुणा ४. नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा ५. तिरिक्खजोणियपुरिसा असंखेज्जगुणा ६. तिरिक्खजोणित्थियाओ संखेज्जगुणाओ ७. देवपुरिसा संखेज्जगुणा ८. देवित्थियाओ संखेज्जगुणाओ ९. तिरिक्खजोणियनपुंसगा अनंतगुणा। एतासि णं भंते! तिरिक्खजोणित्थीणं–जलयरीणं थलयरीणं खहयरीणं, तिरिक्खजोणिय-पुरिसाणं–जलयराणं थलयराणं खहयराणं, तिरिक्खजोणियनपुंसगाणं–एगिंदियतिरिक्खजोणिय-नपुंसगाणं पुढविकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगाणं जाव वणस्सतिकाइयएगिंदियतिरिक्ख-जोणिय-नपुंसगाणं बेइंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगाणं तेइंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगाणं चउरिंदिय-तिरिक्खजोणियनपुंसगाणं पंचेंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगाणं–जलयराणं थलयराणं खहयराणं कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! १. सव्वत्थोवा खहयरतिरिक्खजोणियपुरिसा २. खहयरतिरिक्खजोणित्थियाओ संखेज्जगुणाओ ३. थलयरपंचिंदियतिरिक्खजोणियपुरिसा संखेज्जगुणा ४. थलयरपंचिंदिय-तिरिक्खजोणित्थियाओ संखेज्जगुणाओ ५. जलयरतिरिक्खजोणियपुरिसा संखेज्जगुणा ६. जलयरतिरिक्खजोणित्थियाओ संखेज्जगुणाओ ७. खहयरपंचिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा असंखेज्जगुणा ८. थलयरपंचिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा संखेज्जगुणा ९. जलयरपंचेंदिय-तिरिक्खजोणियनपुंसगा संखेज्जगुणा १०. चउरिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा विसेसाहिया ११. तेइंदियनपुंसगा विसेसाहिया १२. बेइंदियनपुंसगा विसेसाहिया १३. तेउक्काइयएगिंदिय-तिरिक्ख-जोणियनपुंसगा असंखेज्जगुणा १४. पुढविकाइयनपुंसगा विसेसाहिया १५. आउक्काइयनपुंसगा विसेसाहिया १६. वाउक्काइयनपुंसगा विसेसाहिया १७. वणस्सतिकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणिय-नपुंसगा अनंतगुणा। एतासि णं भंते! मनुस्सित्थीणं–कम्मभूमियाणं अकम्मभूमियाणं अंतरदीवियाणं, मनुस्स-पुरिसाणं–कम्मभूमगाणं अकम्मभूमगाणं अंतरदीवगाणं, मनुस्सनपुंसगाणं–कम्मभूमगाणं अकम्म-भूमगाणं अंतरदीवगाण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! २. अंतरदीवगा मनुस्सित्थियाओ मनुस्सपुरिसा य एते णं दोन्नि वि तुल्ला सव्वत्थोवा ६. देवकुरुउत्तरकुरुअकम्मभूमिगमनुस्सित्थियाओ मनुस्सपुरिसा एते णं दोन्निवि तुल्ला संखेज्जगुणा १०. हरिवासरम्मगवासअकम्मभूमिगमनुस्सित्थियाओ मनुस्सपुरिसा य एते णं दोन्निवि तुल्ला संखेज्जगुणा १४. हेमवतहेरण्णवतअकम्मभूमिगमनुस्सित्थियाओ मनुस्सपुरिसा य दोन्निवि तुल्ला संखेज्जगुणा १६. भरहेरवतकम्मभूमगमनुस्सपुरिसा दोवि संखेज्जगुणा १८. भरहेरवतकम्मभूमिग- मनुस्सित्थियाओ दोवि संखेज्जगुणाओ। २०. पुव्वविदेहअवरविदेहकम्मभूमगमनुस्सपुरिसा दोवि संखेज्जगुणा २२. पुव्वविदेहअवरविदेहकम्मभूमिगमनुस्सित्थियाओ दोवि संखेज्जगुणाओ २३. अंतरदीवगमनुस्सनपुंसगा असंखेज्जगुणा २५. देवकुरुउत्तरकुरुअकम्मभूमगमनुस्स-नपुंसगा दोवि संखेज्जगुणा २७. हरिवासरम्मगवासअकम्मभूमगमनुस्सनपुंसगा दोवि संखज्जगुणा २९. हेमवतहेरण्णवतअकम्मभूमगमनुस्सनपुंसगा दोवि संखेज्जगुणा ३१. भरहेरवतकम्मभूमग-मनुस्सनपुंसगा दोवि संखेज्जगुणा ३३. पुव्वविदेहअवरविदेहकम्मभूमगमनुस्सनपुंसगा दोवि संखेज्जगुणा। एतासि णं भंते! देवित्थीणं–भवनवासिणीणं वाणमंतरीणं जोइसिणीणं वेमाणिणीणं, देवपुरिसाणं–भवनवासीणं जाव वेमाणियाणं, सोधम्मकाणं जाव गेवेज्जकाणं अनुत्तरोववातियाणं, नेरइयनपुंसगाणं–रयणप्पभापुढविनेरइयनपुंसगाणं जाव अहेसत्तमपुढविनेरइयनपुंसगाणं कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! १. सव्वत्थोवा अनुत्तरोववातियदेवपुरिसा ८. उवरिमगेवेज्जदेवपुरिसा संखेज्जगुणा तहेव जाव आनते कप्पे देवपुरिसा संखेज्जगुणा, ९. अहेसत्तमाए पुढवीए नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा १०. छट्ठीए पुढवीए नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा ११. सहस्सारे कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा १२. महासुक्के कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा १३. पंचमाए पुढवीए नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा १४. लंतए कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा १५. चउत्थीए पुढवीए नेरइया असंखेज्जगुणा १६. बंभलोए कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा १७. तच्चाए पुढवीए नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा १८. माहिंदे कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा १९. सणंकुमारे कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा २०. दोच्चाए पुढवीए नेरइया असंखेज्जगुणा २१. ईसानेकप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा २२. ईसानेकप्पे देवित्थियाओ संखेज्जगुणाओ २३. सोधम्मे कप्पे देवपुरिसा संखेज्जगुणा २४. सोधम्मे कप्पे देवित्थियाओ संखेज्जगुणाओ २५. भवनवासिदेवपुरिसा असंखेज्जगुणा २६. भवनवासिदेवित्थियाओ संखेज्जगुणाओ २७. इमीसे रयणप्पभापुढवीए नेरइया असंखेज्जगुणा २८. वाणमंतरदेवपुरिसा असंखेज्जगुणा २९. वाणमंतरदेवित्थियाओ संखेज्जगुणाओ ३०. जोतिसियदेवपुरिसा संखेज्जगुणा ३१. जोतिसिय-देवित्थियाओ संखेज्जगुणाओ। एतासि णं भंते! तिरिक्खजोणित्थीणं–जलयरीणं थलयरीणं खहयरीणं, तिरिक्खजोणिय-पुरिसाणं–जलयराणं थलयराणं खहयराणं, तिरिक्खजोणियपुरिसाणं–जलयराणं थलयराणं खहयराणं, तिरिक्खजोणियनपुंसगाणं एगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगाणं–पुढविक्काइयएगिंदिय-तिरिक्खजोणियनपुंसगाणं आउक्काइयएगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगाणं जाव वणस्सतिकाइय-एगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगाणं बेइंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगाणं तेइंदियतिरिक्खजोणिय-नपुंसगाणं चउरिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगाणं पंचेंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगाणं–जलयराणं थलयराणं खहयराणं, मनुस्सित्थीणं–कम्मभूमियाणं अकम्मभूमियाणं अंतरदीवियाणं, मनुस्स-पुरिसाणं–कम्मभूमगाणं अकम्मभूमगाणं अंतरदीवगाणं मनुस्सनपुंसगाणं–कम्मभूमगाणं अकम्मभूमगाणं अंतरदीवगाणं, देवित्थीणं–भवनवासिणीणं वाणमंतरीणं जोतिसिणीणं वेमाणिणीणं, देवपुरिसाणं–भवनवासीणं वाणमंतराणं जोतिसियाणं वेमाणियाणं, सोधम्मकाणं जाव गेवेज्जकाणं अनुत्तरोववातियाणं, नेरइयनपुंसगाणं–रयणप्पभापुढविनेरइयनपुंसगाणं जाव अहेसत्तमपुढविनेरइयनपुंसगाण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! २. अंतरदीवगअकम्मभूमिगमनुस्सित्थीओ मनुस्सपुरिसा य, एते णं दोवि तुल्ला सव्वत्थोवा, ६. देवकुरुउत्तरकुरुअकम्मभूमगमनुस्सित्थीओ पुरिसा य, एते णं दोवि तुल्ला संखेज्जगुणा। एवं १०. हरिवासरम्मगवासअकम्मभूमिगमनुस्सित्थीओ। एवं १४. हेमवतहेरण्णवय १६. भरहेरवयकम्मभूमगमनुस्सपुरिसा दोवि संखेज्जगुणा १८. भरहेरवतकम्मभूमिगमनुस्सित्थीओ दोवि संखेज्जगुणाओ २०. पुव्वविदेहअवरविदेहकम्मभूमगमनुस्सपुरिसा दोवि संखेज्जगुणा २२. पुव्वविदेहअवरविदेहकम्मभूमिगमनुस्सित्थियाओ दोवि संखेज्जगुणाओ २३. अनुत्तरोववातियदेव-पुरिसा असंखेज्जगुणा ३०. उवरिमगेवेज्जा देवपुरिसा संखेज्जगुणा जाव आनते कप्पे देवपुरिसा संखेज्जगुणा ३१. अधेसत्तमाए पुढवीए नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा ३२. छट्ठीए पुढवीए नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा ३३. सहस्सारे कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा ३४. महासुक्के कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा ३५. पंचमाए पुढवीए नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा ३६. लंतए कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा ३७. चउत्थीए पुढवीए नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा ३८. बंभलोए कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा ३९. तच्चाए पुढवीए नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा ४०. माहिंदे कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा ४१. सणंकुमारे कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा ४२. दोच्चाए पुढवीए नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा ४३. अंतरदीवगअकम्मभूमग-मनुस्सनपुंसगा असंखेज्जगुणा ५३. देवकुरुउत्तरकुरुअकम्मभूमगमनुस्सनपुंसगा दोवि संखेज्ज-गुणा। एवं जाव विदेहत्ति ५४. ईसाने कप्पे देवपुरिसा असंखेज्जगुणा ५५. ईसानेकप्पे देवित्थियाओ संखेज्जगुणाओ ५६. सोधम्मे कप्पे देवपुरिसा संखेज्जगुणा ५७. सोहम्मे कप्पे देवित्थियाओ संखेज्जगुणाओ ५८. भवनवासिदेवपुरिसा असंखेज्जगुणा ५९. भवनवासिदेवित्थियाओ संखेज्ज-गुणाओ ६०. इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए नेरइयनपुंसगा असंखेज्जगुणा ६१. खहयरतिरिक्खजोणियपुरिसा संखेज्जगुणा ६२. खहयरतिरिक्खजोणित्थियाओ संखेज्जगुणाओ ६३. थलयरतिरिक्खजोणियपुरिसा संखेज्जगुणा ६४. थलयरतिरिक्खजोणित्थि-याओ संखेज्जगुणाओ ६५. जलयरतिरिक्खजोणियपुरिसा संखेज्जगुणा ६६. जलयरतिरिक्ख-जोणित्थियाओ संखेज्जगुणाओ ६७. वाणमंतरदेवपुरिसा संखेज्जगुणा ६८. वाणमंतरदेवित्थियाओ संखेज्जगुणाओ ६९. जोतिसियदेवपुरिसा संखेज्जगुणा ७०. जोतिसियदेवित्थियाओ संखेज्ज-गुणाओ ७१. खहयरपंचेंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा असंखेज्जगुणा ७२. थलयरनपुंसगा संखेज्ज-गुणा ७३. जलयरनपुंसगा संखेज्जगुणा ७४. चतुरिंदियनपुंसगा विसेसाहिया ७५. तेइंदियनपुंसगा विसेसाहिया ७६. बेइंदियनपुंसगा विसेसाहिया ७७. तेउक्काइयएगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा असंखेज्जगुणा ७८. पुढविक्काइयएगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा विसेसाहिया ७९. आउक्काइय-एगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा विसेसाहिया ८०. वाउक्काइयएगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा विसेसाहिया ८१. वणस्सतिकाइयएगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा अनंतगुणा।
Sutra Meaning : (१) भगवन्‌ ! इन स्त्रियों में, पुरुषों में और नपुंसकों में कौन किससे कम, अधिक, तुल्य या विशेषाधिक है? गौतम ! सबसे थोड़े पुरुष, स्त्रियाँ संख्यातगुणी और नपुंसक अनन्तगुण हैं। (२) इन तिर्यक्‌योनिक में, सबसे थोड़े तिर्यक्‌योनिक पुरुष, तिर्यक्‌योनिक स्त्रियाँ उनसे असंख्यातगुणी, उनसे तिर्यक्‌योनिक नपुंसक अनन्तगुण हैं (३) इन मनुष्यमें, सबसे थोड़े मनुष्यपुरुष, उनसे मनुष्यस्त्रियाँ संख्यातगुणी, उनसे मनुष्यनपुंसक असंख्यातगुण हैं। (४) सबसे थोड़े नैरयिकनपुंसक, उनसे देवपुरुष असंख्यातगुण, उनसे देवस्त्रियाँ संख्यातगुणा हैं। (५) गौतम ! सबसे थोड़े मनुष्यपुरुष, उनसे मनुष्यस्त्रियाँ संख्यातगुणी, उनसे मनुष्यनपुंसक असंख्यातगुण, उनसे नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण, उनसे तिर्यक्‌योनिक पुरुष असंख्यातगुण, उनसे तिर्यक्‌योनिक स्त्रियाँ संख्यातगुणी, उनसे देवपुरुष असंख्यातगुण, उनसे देवस्त्रियाँ संख्यातगुण, उनसे तिर्यक्‌योनिक नपुंसक अनन्तगुण हैं। (६) गौतम ! सबसे थोड़े खेचर तिर्यक्‌योनिक पुरुष, उनसे खेचर तिर्यक्‌योनिक स्त्रियाँ संख्यातगुणी, उनसे स्थलचर पंचेन्द्रिय तिर्यक्‌योनिक पुरुष संख्यातगुण, उनसे स्थलचर, पंचेन्द्रिय तिर्यक्‌योनिक स्त्रियाँ संख्यातगुणी, उनसे जलचर तिर्यक्‌योनिक पुरुष संख्यातगुण, उनसे जलचर तिर्यक्‌योनिक स्त्रियाँ संख्यातगुणी, उनसे खेचर पंचेन्द्रिय तिर्यक्‌योनिक नपुंसक असंख्यातगुण, उनसे स्थलचर तिर्यक्‌योनिक नपुंसक संख्यातगुण, उनसे जलचर पंचे० तिर्यक्‌योनिक नपुंसक संख्यातगुण, उन से चतुरिन्द्रिय तिर्यक्‌योनिक नपुंसक विशेषाधिक, उन से त्रीन्द्रिय ति० नपुंसक विशेषाधिक, उनसे द्वीन्द्रिय ति० नपुंसक विशेषाधिक, उन से तेजस्कायिक एकेन्द्रिय ति० नपुंसक असंख्यातगुण, उन से पृथ्वीकायिक एकेन्द्रिय नपुंसक विशेषाधिक, उन से अप्कायिक एकेन्द्रिय नपुंसक विशेषाधिक, उन से वायुकायिक एकेन्द्रिय नपुंसक विशेषाधिक, उनसे वनस्पतिकायिक एकेन्द्रिय तिर्यंचयोनिक नपुंसक अनन्तगुण हैं। (७) गौतम ! अन्तर्द्वीपिक मनुष्यस्त्रियाँ और मनुष्यपुरुष – ये दोनों परस्पर तुल्य और सब से थोड़े हैं, उन से देवकुरु – उत्तरकुरु अकर्मभूमिक मनुष्यस्त्रियाँ और मनुष्यपुरुष – ये दोनों परस्पर तुल्य और संख्यातगुण हैं, उन से हरिवर्ष – रम्यकवर्ष अकर्मभूमिक मनुष्यस्त्रियाँ और मनुष्यपुरुष परस्पर तुल्य और संख्यातगुण हैं, उन से हैमवत – हैरण्यवत अकर्मभूमिक मनुष्यस्त्रियाँ और मनुष्यपुरुष परस्पर तुल्य और संख्यातगुण हैं, उन से भरत – ऐरवत – कर्मभूमिक मनुष्यपुरुष दोनों संख्यातगुण हैं, उन से भरत – ऐरवत – कर्मभूमिक मनुष्यस्त्रियाँ दोनों संख्यातगुण हैं, उन से भरत – ऐरवत – कर्मभूमिक मनुष्यपुरुष दोनों संख्यातगुण हैं, उन से पूर्वविदेह – पश्चिमविदेह कर्मभूमिक मनुष्य पुरुष दोनों संख्यातगुण हैं, उन से पूर्वविदेह – पश्चिमविदेह कर्मभूमिक मनुष्यस्त्रियाँ दोनों संख्यातगुणी हैं, उन से अन्तर्द्वीपिक मनुष्यनपुंसक असंख्यातगुण हैं, उन से देवकुरु – उत्तरकुरु अकर्मभूमिक मनुष्य नपुंसक दोनों संख्यात गुण हैं, इसी तरह यावत्‌ पूर्वविदेहकर्मभूमिक मनुष्यनपुंसक, पश्चिमविदेह कर्म० मनुष्यनपुंसक दोनों संख्यातगुण हैं (८) गौतम ! सबसे थोड़े अनुत्तरोपपातिक देव, उनसे उपरिम ग्रैवेयक देव संख्यातगुण, इसी तरह यावत्‌ आनतकल्प के देव संख्यातगुण, उनसे अधःसप्तमीपृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण, उनसे छठी पृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण, उनसे सहस्रारकल्प के देव असंख्यातगुण, उनसे महाशुक्रकल्प के देव असंख्यात – गुण, उनसे पाँचवी पृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण, उनसे ब्रह्मलोककल्प के देव असंख्यातगुण, उनसे तीसरी पृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण, उनसे माहेन्द्रकल्प के देवपुरुष असंख्यातगुण, उनसे सनत्कुमार – कल्प के देवपुरुष असंख्यातगुण, उनसे दूसरी पृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण, उनसे ईशानकल्प के देव पुरुष असंख्यातगुण, उनसे ईशानकल्प की देवस्त्रियाँ संख्यातगुणी, उनसे सौधर्मकल्प के देवपुरुष संख्यातगुण, उनसे सौधर्मकल्प की देवस्त्रियाँ संख्यातगुणी, उनसे भवनवासी देवपुरुष असंख्यातगुण, उनसे भवनवासी देव – स्त्रियाँ संख्यातगुणी, उनसे इस रत्नप्रभापृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण, उनसे वानव्यन्तर देवस्त्रियाँ संख्यातगुणी, उनसे ज्योतिष्कदेवपुरुष संख्यातगुण, उनसे ज्योतिष्क देवस्त्रियाँ संख्यातगुणी हैं। (९) गौतम ! अन्तर्द्वीपिक अकर्मभूमिक मनुष्यस्त्रियाँ और मनुष्यपुरुष – ये दोनों परस्पर तुल्य और सबसे थोड़े हैं, उनसे देवकुरु – उत्तरकुरु अकर्मभूमिक मनुष्य स्त्रियाँ और पुरुष दोनों तुल्य और संख्यातगुण हैं, इसी प्रकार अकर्मभूमिक हरिवर्ष – रम्यकवर्ष की मनुष्यस्त्रियाँ और मनुष्यपुरुष दोनों तुल्य और संख्यातगुण हैं। इसी प्रकार हैमवत – हैरण्यवत के स्त्री पुरुष तुल्य व संख्यातगुण हैं। भरत – ऐरवत कर्मभूमिक मनुष्यपुरुष दोनों यथोत्तर संख्यात गुण हैं, उनसे भरत – ऐरवत कर्मभूमिक मनुष्यस्त्रियाँ दोनों संख्यातगुण हैं, उनसे पूर्वविदेह – पश्चिमविदेह कर्मभूमिक मनुष्यपुरुष दोनों संख्यातगुण हैं, उनसे पूर्वविदेह – पश्चिमविदेह कर्मभूमिक मनुष्यस्त्रियाँ दोनों संख्यातगुण हैं, उनसे अनुत्तरोपपातिक देवपुरुष असंख्यातगुण हैं, उनसे उपरिम ग्रैवेयक देवपुरुष संख्यातगुण हैं, उनसे यावत्‌ आनत – कल्प के देवपुरुष यथोत्तर संख्यातगुण हैं, उनसे अधःसप्तमपृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण हैं, उनसे छठी पृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण हैं, उनसे सहस्रारकल्प के देवपुरुष असंख्यातगुण हैं, उनसे महाशुक्रकल्प के देवपुरुष असंख्यातगुण हैं, उनसे पाँचवी पृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण हैं, उनसे लान्तककल्प के देव पुरुष असंख्यातगुण हैं, उनसे चौथी पृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण हैं, उनसे ब्रह्मलोककल्प के देवपुरुष असंख्यातगुण हैं, उनसे तीसरी पृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण हैं, उनसे माहेन्द्रकल्प के देवपुरुष असंख्यातगुण हैं, उनसे सनत्कुमारकल्प के देवपुरुष असंख्यातगुण हैं, उनसे दूसरी पृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण हैं। उनसे अन्तर्द्वीपिक अकर्मभूमिक मनुष्य नपुंसक असंख्यातगुण हैं, उनसे देवकुरु – उत्तरकुरु अकर्मभूमिक मनुष्य नपुंसक दोनों संख्यातगुण हैं, यावत्‌ विदेह तक यथोत्तर संख्यातगुण कहना, उनसे ईशानकल्प में देवपुरुष असंख्यातगुण हैं, उनसे ईशानकल्प में देवस्त्रियाँ संख्यातगुणी हैं, उनसे सौधर्मकल्प में देवस्त्रियाँ संख्यातगुणी हैं, उनसे भवनवासी देवपुरुष असंख्यातगुण हैं, उनसे भवनवासी देवस्त्रियाँ संख्यातगुणी हैं, उनसे इस रत्नप्रभापृथ्वी के नैरयिक नपुंसक असंख्यातगुण हैं, उनसे खेचर तिर्यक्‌योनिक पुरुष संख्यातगुण हैं, उनसे खेचर तिर्यक्‌स्त्रियाँ संख्यातगुणी हैं, उनसे स्थलचर तिर्यक्‌योनिक पुरुष संख्यातगुण हैं, उनसे स्थलचर तिर्यक्‌योनिक स्त्रियाँ संख्यात – गुणी हैं, उनसे जलचर तिर्यक्‌योनिक पुरुष संख्यातगुण हैं, उनसे जलचर तिर्यक्‌योनिक स्त्रियाँ संख्यातगुण हैं, उनसे वानव्यन्तर देव संख्यातगुण हैं, उनसे वानव्यन्तर देवियाँ संख्यातगुणी हैं, उनसे ज्योतिष्क देवस्त्रियाँ संख्यात गुण हैं, उनसे खेचर पंचेन्द्रिय तिर्यक्‌योनिक नपुंसक संख्यातगुण हैं, उनसे स्थलचर ति० यो० नपुंसक संख्यातगुण हैं, उनसे जलचर ति० यो० नपुंसक संख्यातगुण हैं, उनसे चतुरिन्द्रिय नपुंसक विशेषाधिक हैं, उनसे त्रीन्द्रिय नपुंसक विशेषाधिक हैं, उनसे द्वीन्द्रिय नपुंसक विशेषाधिक हैं, उनसे तेजस्कायिक एकेन्द्रिय नपुंसक असंख्यातगुण हैं, उनसे पृथ्वीकायिक एकेन्द्रिय नपुंसक विशेषाधिक हैं, उनसे अप्कायिक एकेन्द्रिय नपुंसक विशेषाधिक हैं, उनसे वायुकायिक एकेन्द्रिय नपुंसक विशेषाधिक हैं, उनसे वनस्पतिकायिक एकेन्द्रिय नपुंसक अनन्तगुण हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] etasi nam bhamte! Itthinam purisanam napumsagana ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! 1. Savvatthova purisa 2. Itthio samkhejjagunao 3. Napumsaga anamtaguna. Etasi nam bhamte! Tirikkhajoniitthinam tirikkhajoniyapurisanam tirikkhajoniyanapumsagana ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! 1. Savvatthova tirikkhajoniyapurisa 2. Tirikkhajoniitthio samkhejjagunao 3. Tirikkhajoniyanapumsaga anamtaguna. Etasi nam bhamte! Manussitthinam manussapurisanam manussanapumsagana ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! 1. Savvatthova manussapurisa 2. Manussitthio samkhejjagunao 3. Manussanapumsaga asamkhejjaguna. Etasi nam bhamte! Devitthinam devapurisanam neraiyanapumsagana ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! 1. Savvatthova neraiyanapumsaga 2. Devapurisa asamkhejjaguna 3. Devitthio samkhejjagunao. Etasi nam bhamte! Tirikkhajonitthinam tirikkhajoniyapurisanam tirikkhajoniyanapumsaganam, manussitthinam manussapurisanam manussanapumsaganam, devitthinam devapurisanam neraiyanapumsagana ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! 1. Savvatthova manussapurisa 2. Manussitthio samkhejjagunao 3. Manussanapumsaga asamkhejjaguna 4. Neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 5. Tirikkhajoniyapurisa asamkhejjaguna 6. Tirikkhajonitthiyao samkhejjagunao 7. Devapurisa samkhejjaguna 8. Devitthiyao samkhejjagunao 9. Tirikkhajoniyanapumsaga anamtaguna. Etasi nam bhamte! Tirikkhajonitthinam–jalayarinam thalayarinam khahayarinam, tirikkhajoniya-purisanam–jalayaranam thalayaranam khahayaranam, tirikkhajoniyanapumsaganam–egimdiyatirikkhajoniya-napumsaganam pudhavikaiyaegimdiyatirikkhajoniyanapumsaganam java vanassatikaiyaegimdiyatirikkha-joniya-napumsaganam beimdiyatirikkhajoniyanapumsaganam teimdiyatirikkhajoniyanapumsaganam chaurimdiya-tirikkhajoniyanapumsaganam pamchemdiyatirikkhajoniyanapumsaganam–jalayaranam thalayaranam khahayaranam katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! 1. Savvatthova khahayaratirikkhajoniyapurisa 2. Khahayaratirikkhajonitthiyao samkhejjagunao 3. Thalayarapamchimdiyatirikkhajoniyapurisa samkhejjaguna 4. Thalayarapamchimdiya-tirikkhajonitthiyao samkhejjagunao 5. Jalayaratirikkhajoniyapurisa samkhejjaguna 6. Jalayaratirikkhajonitthiyao samkhejjagunao 7. Khahayarapamchimdiyatirikkhajoniyanapumsaga asamkhejjaguna 8. Thalayarapamchimdiyatirikkhajoniyanapumsaga samkhejjaguna 9. Jalayarapamchemdiya-tirikkhajoniyanapumsaga samkhejjaguna 10. Chaurimdiyatirikkhajoniyanapumsaga visesahiya 11. Teimdiyanapumsaga visesahiya 12. Beimdiyanapumsaga visesahiya 13. Teukkaiyaegimdiya-tirikkha-joniyanapumsaga asamkhejjaguna 14. Pudhavikaiyanapumsaga visesahiya 15. Aukkaiyanapumsaga visesahiya 16. Vaukkaiyanapumsaga visesahiya 17. Vanassatikaiyaegimdiyatirikkhajoniya-napumsaga anamtaguna. Etasi nam bhamte! Manussitthinam–kammabhumiyanam akammabhumiyanam amtaradiviyanam, manussa-purisanam–kammabhumaganam akammabhumaganam amtaradivaganam, manussanapumsaganam–kammabhumaganam akamma-bhumaganam amtaradivagana ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! 2. Amtaradivaga manussitthiyao manussapurisa ya ete nam donni vi tulla savvatthova 6. Devakuruuttarakuruakammabhumigamanussitthiyao manussapurisa ete nam donnivi tulla samkhejjaguna 10. Harivasarammagavasaakammabhumigamanussitthiyao manussapurisa ya ete nam donnivi tulla samkhejjaguna 14. Hemavataherannavataakammabhumigamanussitthiyao manussapurisa ya donnivi tulla samkhejjaguna 16. Bharaheravatakammabhumagamanussapurisa dovi samkhejjaguna 18. Bharaheravatakammabhumiga- manussitthiyao dovi samkhejjagunao. 20. Puvvavidehaavaravidehakammabhumagamanussapurisa dovi samkhejjaguna 22. Puvvavidehaavaravidehakammabhumigamanussitthiyao dovi samkhejjagunao 23. Amtaradivagamanussanapumsaga asamkhejjaguna 25. Devakuruuttarakuruakammabhumagamanussa-napumsaga dovi samkhejjaguna 27. Harivasarammagavasaakammabhumagamanussanapumsaga dovi samkhajjaguna 29. Hemavataherannavataakammabhumagamanussanapumsaga dovi samkhejjaguna 31. Bharaheravatakammabhumaga-manussanapumsaga dovi samkhejjaguna 33. Puvvavidehaavaravidehakammabhumagamanussanapumsaga dovi samkhejjaguna. Etasi nam bhamte! Devitthinam–bhavanavasininam vanamamtarinam joisininam vemanininam, devapurisanam–bhavanavasinam java vemaniyanam, sodhammakanam java gevejjakanam anuttarovavatiyanam, neraiyanapumsaganam–rayanappabhapudhavineraiyanapumsaganam java ahesattamapudhavineraiyanapumsaganam katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! 1. Savvatthova anuttarovavatiyadevapurisa 8. Uvarimagevejjadevapurisa samkhejjaguna taheva java anate kappe devapurisa samkhejjaguna, 9. Ahesattamae pudhavie neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 10. Chhatthie pudhavie neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 11. Sahassare kappe devapurisa asamkhejjaguna 12. Mahasukke kappe devapurisa asamkhejjaguna 13. Pamchamae pudhavie neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 14. Lamtae kappe devapurisa asamkhejjaguna 15. Chautthie pudhavie neraiya asamkhejjaguna 16. Bambhaloe kappe devapurisa asamkhejjaguna 17. Tachchae pudhavie neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 18. Mahimde kappe devapurisa asamkhejjaguna 19. Sanamkumare kappe devapurisa asamkhejjaguna 20. Dochchae pudhavie neraiya asamkhejjaguna 21. Isanekappe devapurisa asamkhejjaguna 22. Isanekappe devitthiyao samkhejjagunao 23. Sodhamme kappe devapurisa samkhejjaguna 24. Sodhamme kappe devitthiyao samkhejjagunao 25. Bhavanavasidevapurisa asamkhejjaguna 26. Bhavanavasidevitthiyao samkhejjagunao 27. Imise rayanappabhapudhavie neraiya asamkhejjaguna 28. Vanamamtaradevapurisa asamkhejjaguna 29. Vanamamtaradevitthiyao samkhejjagunao 30. Jotisiyadevapurisa samkhejjaguna 31. Jotisiya-devitthiyao samkhejjagunao. Etasi nam bhamte! Tirikkhajonitthinam–jalayarinam thalayarinam khahayarinam, tirikkhajoniya-purisanam–jalayaranam thalayaranam khahayaranam, tirikkhajoniyapurisanam–jalayaranam thalayaranam khahayaranam, tirikkhajoniyanapumsaganam egimdiyatirikkhajoniyanapumsaganam–pudhavikkaiyaegimdiya-tirikkhajoniyanapumsaganam aukkaiyaegimdiyatirikkhajoniyanapumsaganam java vanassatikaiya-egimdiyatirikkhajoniyanapumsaganam beimdiyatirikkhajoniyanapumsaganam teimdiyatirikkhajoniya-napumsaganam chaurimdiyatirikkhajoniyanapumsaganam pamchemdiyatirikkhajoniyanapumsaganam–jalayaranam thalayaranam khahayaranam, manussitthinam–kammabhumiyanam akammabhumiyanam amtaradiviyanam, manussa-purisanam–kammabhumaganam akammabhumaganam amtaradivaganam manussanapumsaganam–kammabhumaganam akammabhumaganam amtaradivaganam, devitthinam–bhavanavasininam vanamamtarinam jotisininam vemanininam, devapurisanam–bhavanavasinam vanamamtaranam jotisiyanam vemaniyanam, sodhammakanam java gevejjakanam anuttarovavatiyanam, neraiyanapumsaganam–rayanappabhapudhavineraiyanapumsaganam java ahesattamapudhavineraiyanapumsagana ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! 2. Amtaradivagaakammabhumigamanussitthio manussapurisa ya, ete nam dovi tulla savvatthova, 6. Devakuruuttarakuruakammabhumagamanussitthio purisa ya, ete nam dovi tulla samkhejjaguna. Evam 10. Harivasarammagavasaakammabhumigamanussitthio. Evam 14. Hemavataherannavaya 16. Bharaheravayakammabhumagamanussapurisa dovi samkhejjaguna 18. Bharaheravatakammabhumigamanussitthio dovi samkhejjagunao 20. Puvvavidehaavaravidehakammabhumagamanussapurisa dovi samkhejjaguna 22. Puvvavidehaavaravidehakammabhumigamanussitthiyao dovi samkhejjagunao 23. Anuttarovavatiyadeva-purisa asamkhejjaguna 30. Uvarimagevejja devapurisa samkhejjaguna java anate kappe devapurisa samkhejjaguna 31. Adhesattamae pudhavie neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 32. Chhatthie pudhavie neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 33. Sahassare kappe devapurisa asamkhejjaguna 34. Mahasukke kappe devapurisa asamkhejjaguna 35. Pamchamae pudhavie neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 36. Lamtae kappe devapurisa asamkhejjaguna 37. Chautthie pudhavie neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 38. Bambhaloe kappe devapurisa asamkhejjaguna 39. Tachchae pudhavie neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 40. Mahimde kappe devapurisa asamkhejjaguna 41. Sanamkumare kappe devapurisa asamkhejjaguna 42. Dochchae pudhavie neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 43. Amtaradivagaakammabhumaga-manussanapumsaga asamkhejjaguna 53. Devakuruuttarakuruakammabhumagamanussanapumsaga dovi samkhejja-guna. Evam java videhatti 54. Isane kappe devapurisa asamkhejjaguna 55. Isanekappe devitthiyao samkhejjagunao 56. Sodhamme kappe devapurisa samkhejjaguna 57. Sohamme kappe devitthiyao samkhejjagunao 58. Bhavanavasidevapurisa asamkhejjaguna 59. Bhavanavasidevitthiyao samkhejja-gunao 60. Imise rayanappabhae pudhavie neraiyanapumsaga asamkhejjaguna 61. Khahayaratirikkhajoniyapurisa samkhejjaguna 62. Khahayaratirikkhajonitthiyao samkhejjagunao 63. Thalayaratirikkhajoniyapurisa samkhejjaguna 64. Thalayaratirikkhajonitthi-yao samkhejjagunao 65. Jalayaratirikkhajoniyapurisa samkhejjaguna 66. Jalayaratirikkha-jonitthiyao samkhejjagunao 67. Vanamamtaradevapurisa samkhejjaguna 68. Vanamamtaradevitthiyao samkhejjagunao 69. Jotisiyadevapurisa samkhejjaguna 70. Jotisiyadevitthiyao samkhejja-gunao 71. Khahayarapamchemdiyatirikkhajoniyanapumsaga asamkhejjaguna 72. Thalayaranapumsaga samkhejja-guna 73. Jalayaranapumsaga samkhejjaguna 74. Chaturimdiyanapumsaga visesahiya 75. Teimdiyanapumsaga visesahiya 76. Beimdiyanapumsaga visesahiya 77. Teukkaiyaegimdiyatirikkhajoniyanapumsaga asamkhejjaguna 78. Pudhavikkaiyaegimdiyatirikkhajoniyanapumsaga visesahiya 79. Aukkaiya-egimdiyatirikkhajoniyanapumsaga visesahiya 80. Vaukkaiyaegimdiyatirikkhajoniyanapumsaga visesahiya 81. Vanassatikaiyaegimdiyatirikkhajoniyanapumsaga anamtaguna.
Sutra Meaning Transliteration : (1) bhagavan ! Ina striyom mem, purushom mem aura napumsakom mem kauna kisase kama, adhika, tulya ya visheshadhika hai? Gautama ! Sabase thore purusha, striyam samkhyataguni aura napumsaka anantaguna haim. (2) ina tiryakyonika mem, sabase thore tiryakyonika purusha, tiryakyonika striyam unase asamkhyataguni, unase tiryakyonika napumsaka anantaguna haim (3) ina manushyamem, sabase thore manushyapurusha, unase manushyastriyam samkhyataguni, unase manushyanapumsaka asamkhyataguna haim. (4) sabase thore nairayikanapumsaka, unase devapurusha asamkhyataguna, unase devastriyam samkhyataguna haim. (5) gautama ! Sabase thore manushyapurusha, unase manushyastriyam samkhyataguni, unase manushyanapumsaka asamkhyataguna, unase nairayika napumsaka asamkhyataguna, unase tiryakyonika purusha asamkhyataguna, unase tiryakyonika striyam samkhyataguni, unase devapurusha asamkhyataguna, unase devastriyam samkhyataguna, unase tiryakyonika napumsaka anantaguna haim. (6) gautama ! Sabase thore khechara tiryakyonika purusha, unase khechara tiryakyonika striyam samkhyataguni, unase sthalachara pamchendriya tiryakyonika purusha samkhyataguna, unase sthalachara, pamchendriya tiryakyonika striyam samkhyataguni, unase jalachara tiryakyonika purusha samkhyataguna, unase jalachara tiryakyonika striyam samkhyataguni, unase khechara pamchendriya tiryakyonika napumsaka asamkhyataguna, unase sthalachara tiryakyonika napumsaka samkhyataguna, unase jalachara pamche0 tiryakyonika napumsaka samkhyataguna, una se chaturindriya tiryakyonika napumsaka visheshadhika, una se trindriya ti0 napumsaka visheshadhika, unase dvindriya ti0 napumsaka visheshadhika, una se tejaskayika ekendriya ti0 napumsaka asamkhyataguna, una se prithvikayika ekendriya napumsaka visheshadhika, una se apkayika ekendriya napumsaka visheshadhika, una se vayukayika ekendriya napumsaka visheshadhika, unase vanaspatikayika ekendriya tiryamchayonika napumsaka anantaguna haim. (7) gautama ! Antardvipika manushyastriyam aura manushyapurusha – ye donom paraspara tulya aura saba se thore haim, una se devakuru – uttarakuru akarmabhumika manushyastriyam aura manushyapurusha – ye donom paraspara tulya aura samkhyataguna haim, una se harivarsha – ramyakavarsha akarmabhumika manushyastriyam aura manushyapurusha paraspara tulya aura samkhyataguna haim, una se haimavata – hairanyavata akarmabhumika manushyastriyam aura manushyapurusha paraspara tulya aura samkhyataguna haim, una se bharata – airavata – karmabhumika manushyapurusha donom samkhyataguna haim, una se bharata – airavata – karmabhumika manushyastriyam donom samkhyataguna haim, una se bharata – airavata – karmabhumika manushyapurusha donom samkhyataguna haim, una se purvavideha – pashchimavideha karmabhumika manushya purusha donom samkhyataguna haim, una se purvavideha – pashchimavideha karmabhumika manushyastriyam donom samkhyataguni haim, una se antardvipika manushyanapumsaka asamkhyataguna haim, una se devakuru – uttarakuru akarmabhumika manushya napumsaka donom samkhyata guna haim, isi taraha yavat purvavidehakarmabhumika manushyanapumsaka, pashchimavideha karma0 manushyanapumsaka donom samkhyataguna haim (8) gautama ! Sabase thore anuttaropapatika deva, unase uparima graiveyaka deva samkhyataguna, isi taraha yavat anatakalpa ke deva samkhyataguna, unase adhahsaptamiprithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna, unase chhathi prithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna, unase sahasrarakalpa ke deva asamkhyataguna, unase mahashukrakalpa ke deva asamkhyata – guna, unase pamchavi prithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna, unase brahmalokakalpa ke deva asamkhyataguna, unase tisari prithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna, unase mahendrakalpa ke devapurusha asamkhyataguna, unase sanatkumara – kalpa ke devapurusha asamkhyataguna, unase dusari prithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna, unase ishanakalpa ke deva purusha asamkhyataguna, unase ishanakalpa ki devastriyam samkhyataguni, unase saudharmakalpa ke devapurusha samkhyataguna, unase saudharmakalpa ki devastriyam samkhyataguni, unase bhavanavasi devapurusha asamkhyataguna, unase bhavanavasi deva – striyam samkhyataguni, unase isa ratnaprabhaprithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna, unase vanavyantara devastriyam samkhyataguni, unase jyotishkadevapurusha samkhyataguna, unase jyotishka devastriyam samkhyataguni haim. (9) gautama ! Antardvipika akarmabhumika manushyastriyam aura manushyapurusha – ye donom paraspara tulya aura sabase thore haim, unase devakuru – uttarakuru akarmabhumika manushya striyam aura purusha donom tulya aura samkhyataguna haim, isi prakara akarmabhumika harivarsha – ramyakavarsha ki manushyastriyam aura manushyapurusha donom tulya aura samkhyataguna haim. Isi prakara haimavata – hairanyavata ke stri purusha tulya va samkhyataguna haim. Bharata – airavata karmabhumika manushyapurusha donom yathottara samkhyata guna haim, unase bharata – airavata karmabhumika manushyastriyam donom samkhyataguna haim, unase purvavideha – pashchimavideha karmabhumika manushyapurusha donom samkhyataguna haim, unase purvavideha – pashchimavideha karmabhumika manushyastriyam donom samkhyataguna haim, unase anuttaropapatika devapurusha asamkhyataguna haim, unase uparima graiveyaka devapurusha samkhyataguna haim, unase yavat anata – kalpa ke devapurusha yathottara samkhyataguna haim, unase adhahsaptamaprithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna haim, unase chhathi prithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna haim, unase sahasrarakalpa ke devapurusha asamkhyataguna haim, unase mahashukrakalpa ke devapurusha asamkhyataguna haim, unase pamchavi prithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna haim, unase lantakakalpa ke deva purusha asamkhyataguna haim, unase chauthi prithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna haim, unase brahmalokakalpa ke devapurusha asamkhyataguna haim, unase tisari prithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna haim, unase mahendrakalpa ke devapurusha asamkhyataguna haim, unase sanatkumarakalpa ke devapurusha asamkhyataguna haim, unase dusari prithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna haim. Unase antardvipika akarmabhumika manushya napumsaka asamkhyataguna haim, unase devakuru – uttarakuru akarmabhumika manushya napumsaka donom samkhyataguna haim, yavat videha taka yathottara samkhyataguna kahana, unase ishanakalpa mem devapurusha asamkhyataguna haim, unase ishanakalpa mem devastriyam samkhyataguni haim, unase saudharmakalpa mem devastriyam samkhyataguni haim, unase bhavanavasi devapurusha asamkhyataguna haim, unase bhavanavasi devastriyam samkhyataguni haim, unase isa ratnaprabhaprithvi ke nairayika napumsaka asamkhyataguna haim, unase khechara tiryakyonika purusha samkhyataguna haim, unase khechara tiryakstriyam samkhyataguni haim, unase sthalachara tiryakyonika purusha samkhyataguna haim, unase sthalachara tiryakyonika striyam samkhyata – guni haim, unase jalachara tiryakyonika purusha samkhyataguna haim, unase jalachara tiryakyonika striyam samkhyataguna haim, unase vanavyantara deva samkhyataguna haim, unase vanavyantara deviyam samkhyataguni haim, unase jyotishka devastriyam samkhyata guna haim, unase khechara pamchendriya tiryakyonika napumsaka samkhyataguna haim, unase sthalachara ti0 yo0 napumsaka samkhyataguna haim, unase jalachara ti0 yo0 napumsaka samkhyataguna haim, unase chaturindriya napumsaka visheshadhika haim, unase trindriya napumsaka visheshadhika haim, unase dvindriya napumsaka visheshadhika haim, unase tejaskayika ekendriya napumsaka asamkhyataguna haim, unase prithvikayika ekendriya napumsaka visheshadhika haim, unase apkayika ekendriya napumsaka visheshadhika haim, unase vayukayika ekendriya napumsaka visheshadhika haim, unase vanaspatikayika ekendriya napumsaka anantaguna haim.