Sutra Navigation: Auppatik ( औपपातिक उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005615
Scripture Name( English ): Auppatik Translated Scripture Name : औपपातिक उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवसरण वर्णन

 Translated Chapter :

समवसरण वर्णन
Section : Translated Section :
Sutra Number : 15 Category : Upang-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तेणं कालेणं तेणं समएणं समणस्स भगवओ महावीरस्स अंतेवासी बहवे निग्गंथा भगवंतो–अप्पेगइया आभिनिबोहियनाणी अप्पेगइया सुयनाणी अप्पेगइया ओहिनाणी अप्पेगइया मणपज्जवनाणी अप्पेगइया केवलनाणी अप्पेगइया मनबलिया अप्पेगइया वयबलिया अप्पेगइया कायबलिया अप्पेगइया मणेणं सावाणुग्गहसमत्था अप्पेगइया वएणं सावाणुग्गहसमत्था अप्पेगइया काएणं सावाणुग्गहसमत्था ... ...अप्पेगइया खेलोसहिपत्ता अप्पेगइया जल्लोसहिपत्ता अप्पेगइया विप्पोसहिपत्ता अप्पेगइया आमोसहिपत्ता अप्पेगइया सव्वोसहिपत्ता अप्पेगइया कोट्ठबुद्धी अप्पेगइया बीयबुद्धी अप्पेगइया पडबुद्धी अप्पेगइया पयाणुसारी अप्पेगइया संभिन्नसोया अप्पेगइया खीरासवा अप्पेगइया महुयासवा अप्पेगइया सप्पियासवा अप्पेगइया अक्खीणमहानसिया अप्पेगइया उज्जुमई अप्पेगइया विउलमई अप्पेगइया विउव्वणिड्ढिपत्ता अप्पेगइया चारणा अप्पेगइया विज्जाहरा अप्पेगइया आगासाइवाई अप्पेगइया कनगावलिं तवोकम्मं पडिवण्णा अप्पेगइया एगावलिं तवोकम्मं पडिवण्णा अप्पेगइया खुड्डागं सीहनिक्कीलियं तवोकम्मं पडिवण्णा अप्पेगइया महालयं सीहनिक्कीलियं तवोकम्मं पडिवण्णा अप्पेगइया भद्दपडिमं तवोकम्मं पडिवण्णा अप्पेगइया महाभद्दपडिमं तवोकम्मं पडिवण्णा अप्पेगइया सव्वओभद्दपडिमं तवोकम्मं पडिवण्णा अप्पेगइया आयंबिलवद्धमाणं तवोकम्मं पडिवण्णा... ...अप्पेगइया मासियं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया दोमासियं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया तेमासियं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा जाव अप्पेगइया सत्तमासियं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया पढमसत्तराइंदियं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा अप्पे-गइया बीयसत्तराइंदियं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया तच्चसत्तराइंदियं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया राइंदियं भिक्खुप-डिमं पडिवण्णा अप्पेगइया एगराइयं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया सत्तसत्तमियं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया अट्ठअट्ठ-मियं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया नवनवमियं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया दसदसमियं भिक्खुपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया खुड्डियं मोयपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया महल्लियं मोयपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया जवमज्झं चंदपडिमं पडिवण्णा अप्पेगइया वइरमज्झं चंदपडिमं पडिवण्णा–संजमेणं तवसा अप्पाणं भावेमाणा विहरंति।
Sutra Meaning : उस समय श्रमण भगवान महावीर के अन्तेवासी बहुत से निर्ग्रन्थ संयम तथा तप से आत्मा को भावित करते हुए विचरण करते थे। उनमें कईं मतिज्ञानी यावत्‌ केवलज्ञानी थे। कईं मनोबली, वचनबली, तथा कायबली थे। कईं मन से, कईं वचन से, कईं शरीर द्वारा अपकार व उपकार करने में समर्थ थे। कईं खेलौषधिप्राप्त, कईं जल्लौषधिप्राप्त थे। कईं ऐसे थे जिनके बाल, नाखून, रोम, मल आदि सभी औषधिरूप थे – कईं कोष्ठबुद्धि, कईं बीजबुद्धि, कईं पटबुद्धि, कईं पदानुसारी, बुद्धि – लिये हुए थे। कईं संभिन्नश्रोता, कईं क्षीरास्रव, कईं मध्यास्रव, कईं सर्पि – आस्रव – थे, कईं अक्षीणमहानसिक लब्धि वाले थे। कईं ऋजुमति तथा कईं विपुलमति मनःपर्यवज्ञानके धारक थे। कईं विकुर्वणा, कईं चारण, कईं विद्याधर – प्रज्ञप्ति, कईं आकाशातिपाती – समर्थ थे। कईं कनकावली, कईं एकावली, कईं लघु – सिंह – निष्क्रीड़ित, तथा कईं महासिंहनिष्क्रीड़ित तप करने में संलग्न थे। कईं भद्रप्रतिमा, महाभद्रप्रतिमा, सर्वतोभद्रप्रतिमा तथा आयंबिल वर्द्धमान तप करते थे। कईं एकमासिक भिक्षुप्रतिमा, यावत्‌ साप्तमासिक भिक्षुप्रतिमा ग्रहण किये हुए थे। कईं प्रथम सप्तरात्रिन्दिवा यावत्‌ कईं तृतीय सप्तरात्रिन्दिवा भिक्षुप्रतिमा के धारक थे। कईं एक रातदिन की भिक्षु – प्रतिमा ग्रहण किये हुए थे। कईं सप्तसप्तमिका, कईं अष्टअष्टमिका, कईं नवनवमिका, कईं दशदशमिका – भिक्षु – प्रतिमा के धारक थे। कईं लघुमोकप्रतिमा, कईं यवमध्यचन्द्रप्रतिमा तथा कईं वज्रमध्यचन्द्रप्रतिमा के धारक थे।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tenam kalenam tenam samaenam samanassa bhagavao mahavirassa amtevasi bahave niggamtha bhagavamto–appegaiya abhinibohiyanani appegaiya suyanani appegaiya ohinani appegaiya manapajjavanani appegaiya kevalanani appegaiya manabaliya appegaiya vayabaliya appegaiya kayabaliya appegaiya manenam savanuggahasamattha appegaiya vaenam savanuggahasamattha appegaiya kaenam savanuggahasamattha.. ..Appegaiya khelosahipatta appegaiya jallosahipatta appegaiya vipposahipatta appegaiya amosahipatta appegaiya savvosahipatta appegaiya kotthabuddhi appegaiya biyabuddhi appegaiya padabuddhi appegaiya payanusari appegaiya sambhinnasoya appegaiya khirasava appegaiya mahuyasava appegaiya sappiyasava appegaiya akkhinamahanasiya appegaiya ujjumai appegaiya viulamai appegaiya viuvvaniddhipatta appegaiya charana appegaiya vijjahara appegaiya agasaivai appegaiya kanagavalim tavokammam padivanna appegaiya egavalim tavokammam padivanna appegaiya khuddagam sihanikkiliyam tavokammam padivanna appegaiya mahalayam sihanikkiliyam tavokammam padivanna appegaiya bhaddapadimam tavokammam padivanna appegaiya mahabhaddapadimam tavokammam padivanna appegaiya savvaobhaddapadimam tavokammam padivanna appegaiya ayambilavaddhamanam tavokammam padivanna.. ..Appegaiya masiyam bhikkhupadimam padivanna appegaiya domasiyam bhikkhupadimam padivanna appegaiya temasiyam bhikkhupadimam padivanna java appegaiya sattamasiyam bhikkhupadimam padivanna appegaiya padhamasattaraimdiyam bhikkhupadimam padivanna appe-gaiya biyasattaraimdiyam bhikkhupadimam padivanna appegaiya tachchasattaraimdiyam bhikkhupadimam padivanna appegaiya raimdiyam bhikkhupa-dimam padivanna appegaiya egaraiyam bhikkhupadimam padivanna appegaiya sattasattamiyam bhikkhupadimam padivanna appegaiya atthaattha-miyam bhikkhupadimam padivanna appegaiya navanavamiyam bhikkhupadimam padivanna appegaiya dasadasamiyam bhikkhupadimam padivanna appegaiya khuddiyam moyapadimam padivanna appegaiya mahalliyam moyapadimam padivanna appegaiya javamajjham chamdapadimam padivanna appegaiya vairamajjham chamdapadimam padivanna–samjamenam tavasa appanam bhavemana viharamti.
Sutra Meaning Transliteration : Usa samaya shramana bhagavana mahavira ke antevasi bahuta se nirgrantha samyama tatha tapa se atma ko bhavita karate hue vicharana karate the. Unamem kaim matijnyani yavat kevalajnyani the. Kaim manobali, vachanabali, tatha kayabali the. Kaim mana se, kaim vachana se, kaim sharira dvara apakara va upakara karane mem samartha the. Kaim khelaushadhiprapta, kaim jallaushadhiprapta the. Kaim aise the jinake bala, nakhuna, roma, mala adi sabhi aushadhirupa the – kaim koshthabuddhi, kaim bijabuddhi, kaim patabuddhi, kaim padanusari, buddhi – liye hue the. Kaim sambhinnashrota, kaim kshirasrava, kaim madhyasrava, kaim sarpi – asrava – the, kaim akshinamahanasika labdhi vale the. Kaim rijumati tatha kaim vipulamati manahparyavajnyanake dharaka the. Kaim vikurvana, kaim charana, kaim vidyadhara – prajnyapti, kaim akashatipati – samartha the. Kaim kanakavali, kaim ekavali, kaim laghu – simha – nishkririta, tatha kaim mahasimhanishkririta tapa karane mem samlagna the. Kaim bhadrapratima, mahabhadrapratima, sarvatobhadrapratima tatha ayambila varddhamana tapa karate the. Kaim ekamasika bhikshupratima, yavat saptamasika bhikshupratima grahana kiye hue the. Kaim prathama saptaratrindiva yavat kaim tritiya saptaratrindiva bhikshupratima ke dharaka the. Kaim eka ratadina ki bhikshu – pratima grahana kiye hue the. Kaim saptasaptamika, kaim ashtaashtamika, kaim navanavamika, kaim dashadashamika – bhikshu – pratima ke dharaka the. Kaim laghumokapratima, kaim yavamadhyachandrapratima tatha kaim vajramadhyachandrapratima ke dharaka the.