Sutra Navigation: Auppatik ( औपपातिक उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1005613 | ||
| Scripture Name( English ): | Auppatik | Translated Scripture Name : | औपपातिक उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवसरण वर्णन |
Translated Chapter : |
समवसरण वर्णन |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 13 | Category : | Upang-01 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] तए णं समणे भगवं महावीरे कल्लं पाउप्पभायाए रयणीए फुल्लुप्पल कमल कोमलुम्मिलियंमि अहपंडुरे पहाए रत्तासोगप्पगास किंसुय सुयमुह गुंजद्ध रागसरिसे कमलागरसंडबोहए उट्ठियम्मि सूरे सहस्सरस्सिंमि दिनयरे तेयसा जलंते जेणेव चंपा नयरी जेणेव पुणभद्दे चेइए तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता अहापडिरूवं ओग्गहं ओगिण्हित्ता संजमेणं तवसा अप्पाणं भावेमाणे विहरइ। | ||
| Sutra Meaning : | तत्पश्चात् अगले दिन रात बीत जाने पर, प्रभात हो जाने पर, नीले तथा अन्य कमलों के सुहावने रूप में खिल जाने पर, उज्ज्वल प्रभायुक्त एवं लाल अशोक, पलाश, तोते की चोंच, घुंघची के आधे भाग के सदृश लालिमा लिए हुए, कमलवन को विकसित करने वाले, सहस्रकिरणयुक्त, दिन के प्रादुर्भावक सूर्य के उदित होने पर, अपने तेज से उद्दीप्त होने पर श्रमण भगवान महावीर, जहाँ चम्पा नगरी थी, जहाँ पूर्णभद्र चैत्य था, वहाँ पधारे। यथा – प्रतिरूप आवास ग्रहण कर संयम एवं तप से आत्मा को भावित करते हुए बिराजे। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] tae nam samane bhagavam mahavire kallam pauppabhayae rayanie phulluppala kamala komalummiliyammi ahapamdure pahae rattasogappagasa kimsuya suyamuha gumjaddha ragasarise kamalagarasamdabohae utthiyammi sure sahassarassimmi dinayare teyasa jalamte jeneva champa nayari jeneva punabhadde cheie teneva uvagachchhai, uvagachchhitta ahapadiruvam oggaham oginhitta samjamenam tavasa appanam bhavemane viharai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tatpashchat agale dina rata bita jane para, prabhata ho jane para, nile tatha anya kamalom ke suhavane rupa mem khila jane para, ujjvala prabhayukta evam lala ashoka, palasha, tote ki chomcha, ghumghachi ke adhe bhaga ke sadrisha lalima lie hue, kamalavana ko vikasita karane vale, sahasrakiranayukta, dina ke pradurbhavaka surya ke udita hone para, apane teja se uddipta hone para shramana bhagavana mahavira, jaham champa nagari thi, jaham purnabhadra chaitya tha, vaham padhare. Yatha – pratirupa avasa grahana kara samyama evam tapa se atma ko bhavita karate hue biraje. | ||