Sutra Navigation: Antkruddashang ( अंतकृर्द्दशांगसूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1005256 | ||
| Scripture Name( English ): | Antkruddashang | Translated Scripture Name : | अंतकृर्द्दशांगसूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
वर्ग-८ कालि आदि अध्ययन-१ थी १० |
Translated Chapter : |
वर्ग-८ कालि आदि अध्ययन-१ थी १० |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 56 | Category : | Ang-08 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] एवं–वीरकण्हा वि, नवरं–महालयं सव्वओभद्दं तवोकम्मं उवसंपज्जित्ता णं विहरइ, तं जहा– चउत्थं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। छट्ठं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। अट्ठमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दुवालसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चोद्दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। सोलसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दुवालसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चोद्दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। सोलसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चउत्थं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। छट्ठं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। अट्ठमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। सोलसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चउत्थं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। छट्ठं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। अट्ठमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दुवालसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चोद्दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। अट्ठमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दुवालसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चोद्दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। सोलसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चउत्थं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। छट्ठं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चोद्दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। सोलसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चउत्थं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। छट्ठं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। अट्ठमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दुवालसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। छट्ठं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। अट्ठमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दुवालसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चोद्दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। सोलसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चउत्थं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दुवालसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चोद्दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। सोलसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। चउत्थं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। छट्ठं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। अट्ठमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। दसमं करेइ, करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ। एक्काए कालो अट्ठ मासा पंच य दिवसा। चउण्हं दो वासा अट्ठ मासा वीस य दिवसा। सेसं तहेव जाव सिद्धा। | ||
| Sutra Meaning : | आर्या काली की तरह आर्या वीरकृष्णा ने भी दीक्षा अंगीकार की। विशेष यह कि उसने महत् सर्वतोभद्र तप कर्म अंगीकार किया, जो इस प्रकार है – उपवास किया, करके सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया, यावत् सात उपवास किए सब में सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया। यह प्रथम लता हुई। चोला किया, करके सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया, इसी क्रम से पाँच – छ – सात – एक – दो और तीन उपवास किए। सबमें सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया। यह दूसरी लता हुई। सात उपवास किये, करके सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया। इसी क्रम से एक – दो – यावत् छ उपवास किए। सबमें सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया। यह तीसरी लता हुई। तेला किया, करके सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया, फिर चार – पाँच – छ – सात – एक और दो उपवास किए। सबमें सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया। यह चौथी लता हुई। छह उपवास किये, करके सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया और फिर सात – एक – दो – यावत् पाँच उपवास किए। सबमें सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया। यह पाँचवी लता हुई। बेला किया, करके सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया, फिर तीन – चार यावत् सात और एक उपवास किया सबमें सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया। इस तरह छठी लता पूर्ण हुई। पचोला किया, करके सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया, करके छ – सात – एक – दो यावत् पाँच उपवास किए। सबमें सर्वकामगुणयुक्त पारणा किया। यह सातवीं लता हुई। इस प्रकार सात लताओं की परिपाटी का काल आठ मास और पाँच दिन हुआ। चारों परिपाटियों का काल दो वर्ष आठ मास और बीस दिन होता है। शेष पूर्ववत् जान लेना। पूर्ण आराधना करके अन्त में संलेखना करके वीरकृष्णा आर्या भी सिद्ध बुद्ध मुक्त हो गई। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] evam–virakanha vi, navaram–mahalayam savvaobhaddam tavokammam uvasampajjitta nam viharai, tam jaha– Chauttham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chhattham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Atthamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Dasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Duvalasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Choddasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Solasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Dasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Duvalasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Choddasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Solasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chauttham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chhattham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Atthamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Solasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chauttham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chhattham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Atthamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Dasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Duvalasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Choddasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Atthamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Dasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Duvalasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Choddasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Solasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chauttham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chhattham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Choddasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Solasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chauttham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chhattham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Atthamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Dasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Duvalasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chhattham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Atthamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Dasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Duvalasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Choddasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Solasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chauttham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Duvalasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Choddasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Solasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chauttham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Chhattham karei, karetta savvakamaguniyam parei. Atthamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Dasamam karei, karetta savvakamaguniyam parei. Ekkae kalo attha masa pamcha ya divasa. Chaunham do vasa attha masa visa ya divasa. Sesam taheva java siddha. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Arya kali ki taraha arya virakrishna ne bhi diksha amgikara ki. Vishesha yaha ki usane mahat sarvatobhadra tapa karma amgikara kiya, jo isa prakara hai – upavasa kiya, karake sarvakamagunayukta parana kiya, yavat sata upavasa kie saba mem sarvakamagunayukta parana kiya. Yaha prathama lata hui. Chola kiya, karake sarvakamagunayukta parana kiya, isi krama se pamcha – chha – sata – eka – do aura tina upavasa kie. Sabamem sarvakamagunayukta parana kiya. Yaha dusari lata hui. Sata upavasa kiye, karake sarvakamagunayukta parana kiya. Isi krama se eka – do – yavat chha upavasa kie. Sabamem sarvakamagunayukta parana kiya. Yaha tisari lata hui. Tela kiya, karake sarvakamagunayukta parana kiya, phira chara – pamcha – chha – sata – eka aura do upavasa kie. Sabamem sarvakamagunayukta parana kiya. Yaha chauthi lata hui. Chhaha upavasa kiye, karake sarvakamagunayukta parana kiya aura phira sata – eka – do – yavat pamcha upavasa kie. Sabamem sarvakamagunayukta parana kiya. Yaha pamchavi lata hui. Bela kiya, karake sarvakamagunayukta parana kiya, phira tina – chara yavat sata aura eka upavasa kiya sabamem sarvakamagunayukta parana kiya. Isa taraha chhathi lata purna hui. Pachola kiya, karake sarvakamagunayukta parana kiya, karake chha – sata – eka – do yavat pamcha upavasa kie. Sabamem sarvakamagunayukta parana kiya. Yaha satavim lata hui. Isa prakara sata lataom ki paripati ka kala atha masa aura pamcha dina hua. Charom paripatiyom ka kala do varsha atha masa aura bisa dina hota hai. Shesha purvavat jana lena. Purna aradhana karake anta mem samlekhana karake virakrishna arya bhi siddha buddha mukta ho gai. | ||