Sutra Navigation: Antkruddashang ( अंतकृर्द्दशांगसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005241
Scripture Name( English ): Antkruddashang Translated Scripture Name : अंतकृर्द्दशांगसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

वर्ग-७ नंद अदि

अध्ययन-१ थी १३

Translated Chapter :

वर्ग-७ नंद अदि

अध्ययन-१ थी १३

Section : Translated Section :
Sutra Number : 41 Category : Ang-08
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जइ णं भंते! समणेणं भगवया महावीरेणं अट्ठमस्स अंगस्स अंतगडदसाणं छट्ठस्स वग्गस्स अयमट्ठे पन्नत्ते, सत्तमस्स वग्गस्स के अट्ठे पन्नत्ते? एवं खलु जंबू! समणेणं भगवया महावीरेणं अट्ठमस्स अंगस्स अंतगडदसाणं सत्तमस्स वग्गस्सतेरस अज्झयणा पन्नत्ता, तं जहा–
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! यावत्‌ मोक्षप्राप्त श्रमण भगवान महावीर ने अंतगडदशा के छट्ठे वर्ग का जो अर्थ बताया है, उसका मैंने श्रवण कर लिया है, अब श्रमण यावत्‌ मोक्षप्राप्त भगवान महावीर ने सातवें वर्ग का जो अर्थ कहा है उसे सूनाने की कृपा करें। हे जंबू ! सातवें वर्ग के तेरह अध्ययन कहे गए हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jai nam bhamte! Samanenam bhagavaya mahavirenam atthamassa amgassa amtagadadasanam chhatthassa vaggassa ayamatthe pannatte, sattamassa vaggassa ke atthe pannatte? Evam khalu jambu! Samanenam bhagavaya mahavirenam atthamassa amgassa amtagadadasanam sattamassa vaggassaterasa ajjhayana pannatta, tam jaha–
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Yavat mokshaprapta shramana bhagavana mahavira ne amtagadadasha ke chhatthe varga ka jo artha bataya hai, usaka maimne shravana kara liya hai, aba shramana yavat mokshaprapta bhagavana mahavira ne satavem varga ka jo artha kaha hai use sunane ki kripa karem. He jambu ! Satavem varga ke teraha adhyayana kahe gae haim.