Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004071
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-१३

 Translated Chapter :

शतक-१३
Section : उद्देशक-४ पृथ्वी Translated Section : उद्देशक-४ पृथ्वी
Sutra Number : 571 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] इमा णं भंते! रयणप्पभापुढवी दोच्चं सक्करप्पभं पुढविं पणिहाय सव्वमहंतिया बाहल्लेणं, सव्वखुड्डिया सव्वंतेसु? हंता गोयमा! इमा णं रयणप्पभापुढवी दोच्चं पुढविं पणिहाय जाव सव्वखुड्डिया सव्वंतेसु। दोच्चा णं भंते! पुढवी तच्चं पुढविं पणिहाय सव्वमहंतिया बाहल्लेणं–पुच्छा। हंता गोयमा! दोच्चा णं पुढवी जाव सव्वखुड्डिया सव्वंतेसु। एवं एएणं अभिलावेणं जाव छट्ठिया पुढवी अहेसत्तमं पुढविं पणिहाय जाव सव्वखुड्डिया सव्वंतेसु।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! क्या यह रत्नप्रभापृथ्वी, द्वीतिय शर्कराप्रभापृथ्वी की अपेक्षा मोटाई में सबसे मोटी और चारों ओर सबसे छोटी है ? (हाँ, गौतम !) इसी प्रकार है। (शेष सब वर्णन) जीवाभिगमसूत्र के दूसरे नैरयिक उद्देशक में (अनुसार कहना चाहिए)।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ima nam bhamte! Rayanappabhapudhavi dochcham sakkarappabham pudhavim panihaya savvamahamtiya bahallenam, savvakhuddiya savvamtesu? Hamta goyama! Ima nam rayanappabhapudhavi dochcham pudhavim panihaya java savvakhuddiya savvamtesu. Dochcha nam bhamte! Pudhavi tachcham pudhavim panihaya savvamahamtiya bahallenam–puchchha. Hamta goyama! Dochcha nam pudhavi java savvakhuddiya savvamtesu. Evam eenam abhilavenam java chhatthiya pudhavi ahesattamam pudhavim panihaya java savvakhuddiya savvamtesu.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Kya yaha ratnaprabhaprithvi, dvitiya sharkaraprabhaprithvi ki apeksha motai mem sabase moti aura charom ora sabase chhoti hai\? (ham, gautama !) isi prakara hai. (shesha saba varnana) jivabhigamasutra ke dusare nairayika uddeshaka mem (anusara kahana chahie).