Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003797 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-६ |
Translated Chapter : |
शतक-६ |
| Section : | उद्देशक-५ तमस्काय | Translated Section : | उद्देशक-५ तमस्काय |
| Sutra Number : | 297 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कहि णं भंते! सारस्सया देवा परिवसंति? गोयमा! अच्चिम्मि विमाने परिवसंति। कहि णं भंते! आइच्चा देवा परिवसंति? गोयमा! अच्चिमालिम्मि विमाने। एवं नेयव्वं जहाणुपुव्वीए जाव– कहि णं भंते! रिट्ठा देवा परिवसंति? गोयमा! रिट्ठम्मि विमाने। सारस्सयमाइच्चाणं भंते! देवाणं कति देवा, कति देवसया पन्नत्ता? गोयमा! सत्त देवा, सत्त देवसया परिवारो पन्नत्तो। वण्ही–वरुणाणं देवाणं चउद्दस देवा, चउद्दस देवसहस्सा परिवारो पन्नत्तो। गद्दतोय–तुसियाणं देवाणं सत्त देवा, सत्त देव-सहस्सा परिवारो पन्नत्तो। अवसेसाणं नव देवा, नव देवसया परिवारो पन्नत्तो। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! सारस्वत देव कहाँ रहते हैं ? गौतम ! सारस्वत देव अर्चि विमान में रहते हैं। भगवन् ! आदित्य देव कहाँ रहते हैं ? गौतम ! आदित्य देव अर्चिमाली विमान में रहते हैं। इस प्रकार अनुक्रम से रिष्ट विमान तक जान लेना चाहिए। भगवन् ! रिष्टदेव कहाँ रहते हैं ? गौतम ! रिष्टदेव रिष्ट विमान में रहते हैं। भगवन् ! सारस्वत और आदित्य, इन दो देवों के कितने देव हैं और कितने सौ देवों का परिवार कहा गया है ? गौतम ! सारस्वत और आदित्य, इन दो देवों के सात देव हैं और इनके ७०० देवों का परिवार है। वह्नि और वरुण, इन दो देवों के १४ देव स्वामी हैं और १४ हजार देवों का परिवार कहा गया है। गर्दतोय और तुषित देवों के ७ देव स्वामी हैं और ७ हजार देवों का परिवार कहा गया है। शेष तीनों देवों के नौ देव स्वामी और ९०० देवों का परिवार कहा गया है | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kahi nam bhamte! Sarassaya deva parivasamti? Goyama! Achchimmi vimane parivasamti. Kahi nam bhamte! Aichcha deva parivasamti? Goyama! Achchimalimmi vimane. Evam neyavvam jahanupuvvie java– Kahi nam bhamte! Rittha deva parivasamti? Goyama! Ritthammi vimane. Sarassayamaichchanam bhamte! Devanam kati deva, kati devasaya pannatta? Goyama! Satta deva, satta devasaya parivaro pannatto. Vanhi–varunanam devanam chauddasa deva, chauddasa devasahassa parivaro pannatto. Gaddatoya–tusiyanam devanam satta deva, satta deva-sahassa parivaro pannatto. Avasesanam nava deva, nava devasaya parivaro pannatto. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Sarasvata deva kaham rahate haim\? Gautama ! Sarasvata deva archi vimana mem rahate haim. Bhagavan ! Aditya deva kaham rahate haim\? Gautama ! Aditya deva archimali vimana mem rahate haim. Isa prakara anukrama se rishta vimana taka jana lena chahie. Bhagavan ! Rishtadeva kaham rahate haim\? Gautama ! Rishtadeva rishta vimana mem rahate haim. Bhagavan ! Sarasvata aura aditya, ina do devom ke kitane deva haim aura kitane sau devom ka parivara kaha gaya hai\? Gautama ! Sarasvata aura aditya, ina do devom ke sata deva haim aura inake 700 devom ka parivara hai. Vahni aura varuna, ina do devom ke 14 deva svami haim aura 14 hajara devom ka parivara kaha gaya hai. Gardatoya aura tushita devom ke 7 deva svami haim aura 7 hajara devom ka parivara kaha gaya hai. Shesha tinom devom ke nau deva svami aura 900 devom ka parivara kaha gaya hai | ||