Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003711
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-४

Translated Chapter :

शतक-४

Section : उद्देशक-९ नैरयिक Translated Section : उद्देशक-९ नैरयिक
Sutra Number : 211 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] नेरइए णं भंते! नेरइएसु उववज्जइ? अनेरइए नेरइएसु उववज्जइ? लेस्सापए तइओ उद्देसओ भाणियव्वो जाव नाणाइं
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! जो नैरयिक है, क्या वह नैरयिकों में उत्पन्न होता है, या जो अनैरयिक है, वह नैरयिकों में उत्पन्न होता है ? (हे गौतम !) प्रज्ञापनासूत्र में कथित लेश्यापद का तृतीय उद्देशक यहाँ कहना चाहिए, और वह यावत्‌ ज्ञानों के वर्णन तक कहना चाहिए
Mool Sutra Transliteration : [sutra] neraie nam bhamte! Neraiesu uvavajjai? Aneraie neraiesu uvavajjai? E lessapae taio uddesao bhaniyavvo java nanaim.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Jo nairayika hai, kya vaha nairayikom mem utpanna hota hai, ya jo anairayika hai, vaha nairayikom mem utpanna hota hai\? (he gautama !) prajnyapanasutra mem kathita leshyapada ka tritiya uddeshaka yaham kahana chahie, aura vaha yavat jnyanom ke varnana taka kahana chahie.