Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003698
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-३

Translated Chapter :

शतक-३

Section : उद्देशक-७ लोकपाल Translated Section : उद्देशक-७ लोकपाल
Sutra Number : 198 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] सक्कस्स णं देविंदस्स देवरन्नो जमस्स महारन्नो सतिभागं पलिअ ठिई पन्नत्ता, अहावच्चाभिण्णायाणं देवाणं एगं पलिओवमं ठिई पन्नत्ता। एमहिड्ढीए जाव महानुभागे जमे महाराया।
Sutra Meaning : देवेन्द्र देवराज शक्र के लोकपाल – यम महाराज की स्थिति तीन भाग सहित एक पल्योपम की है और उसके अपत्यरूप से अभिमत देवों की स्थिति एक पल्योपम है। ऐसी महाऋद्धि वाला यावत्‌ यममहाराज है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] sakkassa nam devimdassa devaranno jamassa maharanno satibhagam palia thii pannatta, ahavachchabhinnayanam devanam egam paliovamam thii pannatta. Emahiddhie java mahanubhage jame maharaya.
Sutra Meaning Transliteration : Devendra devaraja shakra ke lokapala – yama maharaja ki sthiti tina bhaga sahita eka palyopama ki hai aura usake apatyarupa se abhimata devom ki sthiti eka palyopama hai. Aisi mahariddhi vala yavat yamamaharaja hai.