Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003557 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | भगवती सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
शतक-१ |
Translated Chapter : |
शतक-१ |
| Section : | उद्देशक-५ पृथ्वी | Translated Section : | उद्देशक-५ पृथ्वी |
| Sutra Number : | 57 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] केवइया णं भंते! पुढविक्काइयावाससयसहस्सा पन्नत्ता? गोयमा! असंखेज्जा पुढविक्काइयावाससयसहस्सा पन्नत्ता जाव असंखिज्जा जोइसिय-विमानावास सयसहस्सा पन्नत्ता। सोहम्मे णं भंते! कप्पे कति विमानावाससयसहस्सा पन्नत्ता? गोयमा! बत्तीसं विमानावाससयसहस्सा पन्नत्ता। एवं– | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! पृथ्वीकायिक जीवों के कितने लाख आवास कहे गए हैं ? गौतम ! पृथ्वीकायिक जीवों के असंख्यात लाख आवास कहे गए हैं। इसी प्रकार यावत् ज्योतिष्क देवों तक के असंख्यात लाख विमानावास कहे गए हैं। भगवन् ! सौधर्मकल्प में कितने विमानावास हैं ? गौतम ! बत्तीस लाख विमानावास कहे हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kevaiya nam bhamte! Pudhavikkaiyavasasayasahassa pannatta? Goyama! Asamkhejja pudhavikkaiyavasasayasahassa pannatta java asamkhijja joisiya-vimanavasa sayasahassa pannatta. Sohamme nam bhamte! Kappe kati vimanavasasayasahassa pannatta? Goyama! Battisam vimanavasasayasahassa pannatta. Evam– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Prithvikayika jivom ke kitane lakha avasa kahe gae haim\? Gautama ! Prithvikayika jivom ke asamkhyata lakha avasa kahe gae haim. Isi prakara yavat jyotishka devom taka ke asamkhyata lakha vimanavasa kahe gae haim. Bhagavan ! Saudharmakalpa mem kitane vimanavasa haim\? Gautama ! Battisa lakha vimanavasa kahe haim. | ||