Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1000321
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : आचारांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत

 Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत
Section : उद्देशक-४ आतंकित Translated Section : उद्देशक-४ आतंकित
Sutra Number : 321 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आयावई य गिम्हाणं, अच्छइ उक्कुडुए अभिवाते । अदु जावइत्थं लूहेणं, ओयण-मंथु-कुम्मासेणं ॥
Sutra Meaning : भगवान ग्रीष्म ऋतु में आतापना लेते थे। उकडू आसन से सूर्य के ताप के सामने मुख करके बैठते थे। और वे प्रायः रूखे आहार को दो – कोद्रव व बेर आदि का चूर्ण, तथा उड़द आदि से शरीर – निर्वाह करते थे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ayavai ya gimhanam, achchhai ukkudue abhivate. Adu javaittham luhenam, oyana-mamthu-kummasenam.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavana grishma ritu mem atapana lete the. Ukadu asana se surya ke tapa ke samane mukha karake baithate the. Aura ve prayah rukhe ahara ko do – kodrava va bera adi ka churna, tatha urada adi se sharira – nirvaha karate the.