Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1000275
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : आचारांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत

 Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-९ उपधान श्रुत
Section : उद्देशक-१ चर्या Translated Section : उद्देशक-१ चर्या
Sutra Number : 275 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अविसाहिए दुवे वासे, सीतोदं अभोच्चा णिक्खंते । एगत्तगए पिहियच्चे, से अहिण्णायदंसणे संते ॥
Sutra Meaning : (माता – पिता के स्वर्गवास के बाद) भगवान ने दो वर्ष से कुछ अधिक समय तक गृहवास में रहते हुए भी सचित्त जल का उपभोग नहीं किया। वे एकत्वभावना से ओतप्रोत रहते थे, उन्होंने क्रोध – ज्वाला को शान्त कर लिया था, वे सम्यग्ज्ञान – दर्शन को हस्तगत कर चूके थे और शान्तचित्त हो गए थे। फिर अभिनिष्क्रमण किया।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] avisahie duve vase, sitodam abhochcha nikkhamte. Egattagae pihiyachche, se ahinnayadamsane samte.
Sutra Meaning Transliteration : (mata – pita ke svargavasa ke bada) bhagavana ne do varsha se kuchha adhika samaya taka grihavasa mem rahate hue bhi sachitta jala ka upabhoga nahim kiya. Ve ekatvabhavana se otaprota rahate the, unhomne krodha – jvala ko shanta kara liya tha, ve samyagjnyana – darshana ko hastagata kara chuke the aura shantachitta ho gae the. Phira abhinishkramana kiya.