Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1000260
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : आचारांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-८ विमोक्ष

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-८ विमोक्ष

Section : उद्देशक-८ अनशन मरण Translated Section : उद्देशक-८ अनशन मरण
Sutra Number : 260 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अचित्तं तु समासज्ज, ठावए तत्थ अप्पगं । वोसिरे सव्वसो कायं, न मे देहे परीसहा ॥
Sutra Meaning : अचित्त को प्राप्त करके वहाँ अपने आपको स्थापित कर दे। शरीर का सब प्रकार से व्युत्सर्ग कर दे। परीषह उपस्थित होने पर ऐसी भावना करे – ‘‘यह शरीर ही मेरा नहीं है, तब परीषह (जनित दुःख मुझे कैसे होंगे ?)
Mool Sutra Transliteration : [gatha] achittam tu samasajja, thavae tattha appagam. Vosire savvaso kayam, na me dehe parisaha.
Sutra Meaning Transliteration : Achitta ko prapta karake vaham apane apako sthapita kara de. Sharira ka saba prakara se vyutsarga kara de. Parishaha upasthita hone para aisi bhavana kare – ‘‘yaha sharira hi mera nahim hai, taba parishaha (janita duhkha mujhe kaise homge\?)