Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1000107 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | आचारांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-२ लोकविजय |
Translated Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-२ लोकविजय |
| Section : | उद्देशक-६ अममत्त्व | Translated Section : | उद्देशक-६ अममत्त्व |
| Sutra Number : | 107 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] से जं च आरभे, जं च नारभे, अणारद्धं च नारभे। छणं छणं परिण्णाय, लोगसण्णं च सव्वसो। | ||
| Sutra Meaning : | उन कुशल साधकों ने जिसका आचरण किया है और जिसका आचरण नहीं किया है (यह जानकर श्रमण) उनके द्वारा अनाचरित प्रवृत्ति का आचरण न करे। हिंसा को जानकर उसका त्याग कर दे। लोक – संज्ञा को भी सर्व प्रकार से जाने और छोड़ दे। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] se jam cha arabhe, jam cha narabhe, anaraddham cha narabhe. Chhanam chhanam parinnaya, logasannam cha savvaso. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Una kushala sadhakom ne jisaka acharana kiya hai aura jisaka acharana nahim kiya hai (yaha janakara shramana) unake dvara anacharita pravritti ka acharana na kare. Himsa ko janakara usaka tyaga kara de. Loka – samjnya ko bhi sarva prakara se jane aura chhora de. | ||