Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1000103
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : आचारांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-२ लोकविजय

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-२ लोकविजय

Section : उद्देशक-६ अममत्त्व Translated Section : उद्देशक-६ अममत्त्व
Sutra Number : 103 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पंतं लूहं सेवंति, वीरा समत्तदंसिणो। एस ओघंतरे मुनी, तिण्णे मुत्ते विरत्ते, वियाहिते
Sutra Meaning : वे समत्वदर्शी वीर साधक रूखे – सूखे का समभाव पूर्वक सेवन करते हैं। वह मुनि, जन्म – मरणरूप संसार प्रवाह को तैर चूका है, वह वास्तव में मुक्त, विरत कहा जाता है। ऐसा मैं कहता हूँ।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pamtam luham sevamti, vira samattadamsino. Esa oghamtare muni, tinne mutte viratte, viyahite
Sutra Meaning Transliteration : Ve samatvadarshi vira sadhaka rukhe – sukhe ka samabhava purvaka sevana karate haim. Vaha muni, janma – maranarupa samsara pravaha ko taira chuka hai, vaha vastava mem mukta, virata kaha jata hai. Aisa maim kahata hum.