Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011836 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
Translated Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
| Section : | 7. निर्जरा तत्त्व (कर्म-संहार) | Translated Section : | 7. निर्जरा तत्त्व (कर्म-संहार) |
| Sutra Number : | 333 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | भगवती आराधना । १८५४ | ||
| Mool Sutra : | तपसा चैव न मोक्षः, संवरहीनस्य भवति जिनवचने। न हि स्रोतसि प्रविशन्ति, कृस्नं परिशुष्यति तडागम् ।। | ||
| Sutra Meaning : | जिस प्रकार तालाब में जल का प्रवेश होता रहने पर, जल निकास का द्वार खोल देने से भी वह सूखता नहीं है, उसी प्रकार संवरहीन अज्ञानी को केवल तप मात्र से मोक्ष नहीं होता। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Tapasa chaiva na mokshah, samvarahinasya bhavati jinavachane. Na hi srotasi pravishanti, krisnam parishushyati tadagam\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jisa prakara talaba mem jala ka pravesha hota rahane para, jala nikasa ka dvara khola dene se bhi vaha sukhata nahim hai, usi prakara samvarahina ajnyani ko kevala tapa matra se moksha nahim hota. | ||