Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011702
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग)

Translated Chapter :

8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग)

Section : 12. मनो मौन Translated Section : 12. मनो मौन
Sutra Number : 200 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : ज्ञानसार । १३.७; तुलना: समाधि शतक । १७
 
Mool Sutra : सुलभं वागनुच्चारं, मौनमेकेन्द्रियेष्वपि। पुद्गलेष्वप्रवृत्तिस्तु, योगीनां मौनमुत्तमम् ।।
Sutra Meaning : वचन को रोक लेना बहुत सुलभ है। ऐसा मौन तो एकेन्द्रियादिकों को (वृक्षादिकों को) भी होता है। देहादि अनात्मभूत पदार्थों में मन की प्रवृत्ति का न होना ही योगियों का उत्तम मौन है।
Mool Sutra Transliteration : Sulabham vaganuchcharam, maunamekendriyeshvapi. Pudgaleshvapravrittistu, yoginam maunamuttamam\..
Sutra Meaning Transliteration : Vachana ko roka lena bahuta sulabha hai. Aisa mauna to ekendriyadikom ko (vrikshadikom ko) bhi hota hai. Dehadi anatmabhuta padarthom mem mana ki pravritti ka na hona hi yogiyom ka uttama mauna hai.