Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011661
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

7. व्यवहार-चारित्र अधिकार - (साधना अधिकार) [कर्म-योग]

 Translated Chapter :

7. व्यवहार-चारित्र अधिकार - (साधना अधिकार) [कर्म-योग]
Section : 6. शल्योद्धार Translated Section : 6. शल्योद्धार
Sutra Number : 159 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : भगवती आराधना । १२१४; तुलना: महाप्रत्याख्यान प्रकीर्णक । २४
 
Mool Sutra : निःशल्यस्येव पुनः, महाव्रतानि भवन्ति सर्वाणि। व्रतमुपहन्यते तिसृभिस्तु, निदान-मिथ्यात्व-मायाभिः ।।
Sutra Meaning : शल्योंके अभाव में ही `व्रत' व्रत संज्ञा को प्राप्त होते हैं, क्योंकि शल्यों से रहित यति के सम्पूर्ण महाव्रतों का संरक्षण होता है। जिन्होंने शल्यों का आश्रय लिया, उन दम्भाचारियों के व्रत माया मिथ्या व निदान से नष्ट हो जाते हैं।
Mool Sutra Transliteration : Nihshalyasyeva punah, mahavratani bhavanti sarvani. Vratamupahanyate tisribhistu, nidana-mithyatva-mayabhih\..
Sutra Meaning Transliteration : Shalyomke abhava mem hi `vrata vrata samjnya ko prapta hote haim, kyomki shalyom se rahita yati ke sampurna mahavratom ka samrakshana hota hai. Jinhomne shalyom ka ashraya liya, una dambhachariyom ke vrata maya mithya va nidana se nashta ho jate haim.