Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011357 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
14. सृष्टि-व्यवस्था |
Translated Chapter : |
14. सृष्टि-व्यवस्था |
| Section : | 3. कर्म-कारणवाद | Translated Section : | 3. कर्म-कारणवाद |
| Sutra Number : | 354 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन । १३.२४ | ||
| Mool Sutra : | चिच्चा दुपयं च चउप्पयं च, खेत्तं गिहं धणधन्नं च सव्वं। कम्मप्पबीयो अवसो पयाइ, परं भवं सुंदर पावगं वा ।। | ||
| Sutra Meaning : | सुन्दर या असुन्दर जन्म धारण करते समय, अपने पूर्व-संचित कर्मों को साथ लेकर, प्राणी अकेला ही प्रयाण करता है। अपने सुख के लिए बड़े परिश्रम से पाले गये दास दासी तथा गाय घोड़ा आदि सब यहीं छूट जाते हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Chichcha dupayam cha chauppayam cha, khettam giham dhanadhannam cha savvam. Kammappabiyo avaso payai, param bhavam sumdara pavagam va\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sundara ya asundara janma dharana karate samaya, apane purva-samchita karmom ko satha lekara, prani akela hi prayana karata hai. Apane sukha ke lie bare parishrama se pale gaye dasa dasi tatha gaya ghora adi saba yahim chhuta jate haim. | ||