Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011307 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग) |
Translated Chapter : |
12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग) |
| Section : | 5. धर्म तथा अधर्म द्रव्य | Translated Section : | 5. धर्म तथा अधर्म द्रव्य |
| Sutra Number : | 304 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | पंचास्तिककाय । ८६; तुलना: उत्तराध्ययन । २८.९ | ||
| Mool Sutra : | जह हवदि धम्मदव्वं, तह तं जाणेह दव्वमधम्मक्खं। ठिदिकिरियाजुत्ताणं, कारणभूदं तु पुढ़वीव ।। | ||
| Sutra Meaning : | धर्म द्रव्य की ही भाँति अधर्म द्रव्य को भी जानना चाहिए। क्रियायुक्त जीव व पुद्गल के ठहरने में यह उनके लिए उदासीन रूप से सहकारी होता है, जिस प्रकार स्वयं ठहरने में समर्थ होते हुए भी हम पृथिवी का आधार लिये बिना इस आकाश में कहीं ठहर नहीं सकते। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jaha havadi dhammadavvam, taha tam janeha davvamadhammakkham. Thidikiriyajuttanam, karanabhudam tu purhaviva\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Dharma dravya ki hi bhamti adharma dravya ko bhi janana chahie. Kriyayukta jiva va pudgala ke thaharane mem yaha unake lie udasina rupa se sahakari hota hai, jisa prakara svayam thaharane mem samartha hote hue bhi hama prithivi ka adhara liye bina isa akasha mem kahim thahara nahim sakate. | ||