Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011303 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग) |
Translated Chapter : |
12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग) |
| Section : | 3. पुद्गल द्रव्य (तन्मात्रा महाभूत) | Translated Section : | 3. पुद्गल द्रव्य (तन्मात्रा महाभूत) |
| Sutra Number : | 300 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | गोमट्टसार जीव काण्ड । जी. प्र. टीका ५९४ में उद्धृत | ||
| Mool Sutra : | मूर्तिमत्सु पदार्थेषु, संसारिण्यपि पुद्गलः। अकर्म-कर्मनोकर्म, जातिभेदेषु वर्गणा ।। | ||
| Sutra Meaning : | (अधिक कहाँ तक कहा जाय) लोक में जितने भी मूर्तिमान पदार्थ हैं, वे अकर्म रूप हों या कर्म रूप, नोकर्म अर्थात् विविध प्रकार के शरीरों व स्कन्धों रूप हों या विभिन्न जाति की सूक्ष्म वर्गणा रूप, यहाँ तक कि देहधारी संसारी जीव भी, इन सबमें पुद्गल शब्द प्रवृत्त होता है। (मन, वाणी व ज्ञानावरणादि अष्ट कर्म भी पुद्गल माने गये हैं।) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Murtimatsu padartheshu, samsarinyapi pudgalah. Akarma-karmanokarma, jatibhedeshu vargana\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | (adhika kaham taka kaha jaya) loka mem jitane bhi murtimana padartha haim, ve akarma rupa hom ya karma rupa, nokarma arthat vividha prakara ke sharirom va skandhom rupa hom ya vibhinna jati ki sukshma vargana rupa, yaham taka ki dehadhari samsari jiva bhi, ina sabamem pudgala shabda pravritta hota hai. (mana, vani va jnyanavaranadi ashta karma bhi pudgala mane gaye haim.) | ||