Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004642
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

 Translated Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन
Section : ३५. द्रव्यसूत्र Translated Section : ३५. द्रव्यसूत्र
Sutra Number : 642 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : गोम्मटसार जीवकाण्ड 602
 
Mool Sutra : पृथिवी जलं च छाया, चतुरिन्द्रियविषय-कर्मपरमाणवः। षड्विधभेदं भणितं, पुद्गलद्रव्यं जिनवरैः।।१९।।
Sutra Meaning : पृथ्वी, जल, छाया, नेत्र तथा शेष चार इन्द्रियों के विषय, कर्म तथा परमाणु--इस प्रकार जिनदेव ने स्कन्धपुद्गल के छह दृष्टान्त हैं। [पृथ्वी अतिस्थूल का, जल स्थूल का, छायाप्रकाश आदि नेत्रइन्द्रिय-विषय स्थूल-सूक्ष्म का, रस-गंध-स्पर्श-शब्द आदि इन्द्रिय-विषय सूक्ष्म-स्थूल का, कार्मण-स्कन्ध सूक्ष्म का तथा परमाणु अतिसूक्ष्म का दृष्टान्त है।]
Mool Sutra Transliteration : Prithivi jalam cha chhaya, chaturindriyavishaya-karmaparamanavah. Shadvidhabhedam bhanitam, pudgaladravyam jinavaraih..19..
Sutra Meaning Transliteration : Prithvi, jala, chhaya, netra tatha shesha chara indriyom ke vishaya, karma tatha paramanu--isa prakara jinadeva ne skandhapudgala ke chhaha drishtanta haim. [prithvi atisthula ka, jala sthula ka, chhayaprakasha adi netraindriya-vishaya sthula-sukshma ka, rasa-gamdha-sparsha-shabda adi indriya-vishaya sukshma-sthula ka, karmana-skandha sukshma ka tatha paramanu atisukshma ka drishtanta hai.]