Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004564
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : ३२. आत्मविकाससूत्र (गुणस्थान) Translated Section : ३२. आत्मविकाससूत्र (गुणस्थान)
Sutra Number : 564 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : गोम्मटसार जीवकाण्ड 65
 
Mool Sutra : शैलेशीं संप्राप्तः, निरुद्धनिःशेषास्रवो जीवः। कर्मरजविप्रमुक्तो, गतयोगः केवली भवति।।१९।।
Sutra Meaning : जो शील के स्वामी हैं, जिनके सभी नवीन कर्मों का आस्रव अवरुद्ध हो गया है, तथा जो पूर्वसंचित कर्मों से (बन्ध से) सर्वथा मुक्त हो चुके हैं, वे अयोगीकेवली कहलाते हैं।
Mool Sutra Transliteration : Shaileshim sampraptah, niruddhanihsheshasravo jivah. Karmarajavipramukto, gatayogah kevali bhavati..19..
Sutra Meaning Transliteration : Jo shila ke svami haim, jinake sabhi navina karmom ka asrava avaruddha ho gaya hai, tatha jo purvasamchita karmom se (bandha se) sarvatha mukta ho chuke haim, ve ayogikevali kahalate haim.