Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004557
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : ३२. आत्मविकाससूत्र (गुणस्थान) Translated Section : ३२. आत्मविकाससूत्र (गुणस्थान)
Sutra Number : 557 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : गोम्मटसार जीवकाण्ड 54
 
Mool Sutra : तादृशपरिणामस्थितजीवाः, हि जिनैर्गलिततिमिरैः। मोहस्यापूर्वकरणाः, क्षपणोपशमनोद्यताः भणिताः।।१२।।
Sutra Meaning : अज्ञानान्धकार को दूर करनेवाले (ज्ञानसूर्य) जिनेन्द्रदेव ने उन अपूर्व-परिणामी जीवों को मोहनीय कर्म का क्षय या उपशम करने में तत्पर कहा है। (मोहनीय कर्म का क्षय या उपशम तो नौवें और दसवें गुण-स्थानों में होता है, किन्तु उसकी तैयारी इस अष्टम गुणस्थान में ही शुरू हो जाती है।)
Mool Sutra Transliteration : Tadrishaparinamasthitajivah, hi jinairgalitatimiraih. Mohasyapurvakaranah, kshapanopashamanodyatah bhanitah..12..
Sutra Meaning Transliteration : Ajnyanandhakara ko dura karanevale (jnyanasurya) jinendradeva ne una apurva-parinami jivom ko mohaniya karma ka kshaya ya upashama karane mem tatpara kaha hai. (mohaniya karma ka kshaya ya upashama to nauvem aura dasavem guna-sthanom mem hota hai, kintu usaki taiyari isa ashtama gunasthana mem hi shuru ho jati hai.)