Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2004415 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
| Section : | २६. समिति-गुप्तिसूत्र | Translated Section : | २६. समिति-गुप्तिसूत्र |
| Sutra Number : | 415 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | मूलाचार 5/137 | ||
| Mool Sutra : | क्षेत्रस्य वृत्तिर्नगरस्य, खातिकाऽथवा भवति प्राकारः। तथा पापस्य निरोधः, ताः गुप्तयः साधोः।।३२।। | ||
| Sutra Meaning : | जैसे खेत की रक्षा बाड़ और नगर की रक्षा खाई या प्राकार करते हैं, वैसे ही पाप-निरोधक गुप्तियाँ साधु के संयम की रक्षा करती हैं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Kshetrasya vrittirnagarasya, khatikathava bhavati prakarah. Tatha papasya nirodhah, tah guptayah sadhoh..32.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jaise kheta ki raksha bara aura nagara ki raksha khai ya prakara karate haim, vaise hi papa-nirodhaka guptiyam sadhu ke samyama ki raksha karati haim. | ||