Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2001615
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : Saman Suttam
Mool Language : Prakrit Translated Language : English
Chapter :

तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन

Translated Chapter :

Metaphysics

Section : ३४. तत्त्वसूत्र Translated Section : 34. Tattvasutra
Sutra Number : 615 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : त्रिलोकसार 560
 
Mool Sutra : चक्किकुरुफणिसुरेंदेसु, अहमिंदे जं सुहं तिकालभवं। तत्तो अणंतगुणिदं, सिद्धाणं खणसुहं होदि।।२८।।
Sutra Meaning : The bliss attained by the Siddhas in a moment is imfinite times more than the pleasure enjoyed by the emperors, by the Jivas residing in the regions of the Karmas, and by the Fanindras, Surendras and Ahamindrasin all the ages.
Mool Sutra Transliteration : Chakkikuruphanisuremdesu, ahamimde jam suham tikalabhavam. Tatto anamtagunidam, siddhanam khanasuham hodi..28..
Sutra Meaning Transliteration : The bliss attained by the shiddhas in a moment is imfinite times more than the pleasure enyoyed by the Emperors, by the nyivas residing in the regions of the garmas, and by the Fanindras, shurendras and Ahamindrasin all the ages.