Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001434 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २७. आवश्यकसूत्र | Translated Section : | 27. Avasyakasutra |
| Sutra Number : | 434 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | मूलाचार 1/28 | ||
| Mool Sutra : | देवस्सियणियमादिसु, जहुत्तमाणेण उत्तकालम्हि। जिणगुणचिंतणजुत्तो, काउसग्गो तणुविसग्गो।।१८।। | ||
| Sutra Meaning : | At the time of daily ceremonials etc. the renunciation of attachment for one’s own body at the prescribed time, for the prescribed period and with one’s mind concentrated on the virtuous qualities of Jinas this is what constitutes kayotsarga (an immobile state of body). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Devassiyaniyamadisu, jahuttamanena uttakalamhi. Jinagunachimtanajutto, kausaggo tanuvisaggo..18.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ata tahe time ofa dilaya ceremonialasa etac. Tahe renunaciationa ofa atatachamenata fora one’sa ovana bodaya ata tahe paresacribeda Time, fora tahe paresacribeda perioda anada vitaha one’sa minada conacenatarateda ona tahe viratuousa qualitiesa ofa Jinasa tahisa isa vahata conasatitutesa kayotasaraga (ana imamobile satate ofa bodaya). | ||