Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001342 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २४. श्रमणधर्मसूत्र | Translated Section : | (A) SAMATA |
| Sutra Number : | 342 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | दशवैकालिक 9/3/11 | ||
| Mool Sutra : | गुणेहि साहू अगुणेहिऽसाहू, गिण्हाहि साहूगुण मुंचऽसाहू। वियाणिया अप्पगमप्पएणं, जो रागदोसेहिं समो स पुज्जो।।७।। | ||
| Sutra Meaning : | A person becomes a monk by his virtues and a pseudo-monk by absence of virtues; therefore master all the virutes of a monk and be free from all the vices of a pseudo-monk; conquer your self through the self. He who possesses equanimity in the face of attachments and hatred is worthy of veneration. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Gunehi sahu agunehisahu, ginhahi sahuguna mumchasahu. Viyaniya appagamappaenam, jo ragadosehim samo sa pujjo..7.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | A perasona becomesa a monaka baya hisa viratuesa anada a paseudo-monaka baya abasenace ofa viratuesa; taherefore Masatera alala tahe virutesa ofa a monaka anada be faree faroma alala tahe vicesa ofa a paseudo-monaka; conaquera youra selafa Taharougaha tahe selafa. He vaho posasesasesa equanimitaya ina tahe face ofa atatachamenatasa anada hatareda isa voratahaya ofa Venerationa. | ||