Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2000110
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Translated Chapter :

प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख

Section : ९. धर्मसूत्र Translated Section : ९. धर्मसूत्र
Sutra Number : 110 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन 32/8
 
Mool Sutra : दुक्खं हयं जस्स न होइ मोहो, मोहो हओ जस्स न होइ तण्हा। तण्हा हया जस्स न होइ लोहो, लोहो हओ जस्स न किंचणाइं।।२९।।
Sutra Meaning : जिसके मोह नहीं है, उसने दुःख का नाश कर दिया। जिसके तृष्णा नहीं है, उसने मोह का नाश कर दिया। जिसके लोभ नहीं है, उसने तृष्णा का नाश कर दिया (और) जिसके पास कुछ नहीं है, उसने लोभ का (ही) नाश कर दिया।
Mool Sutra Transliteration : Dukkham hayam jassa na hoi moho, moho hao jassa na hoi tanha. Tanha haya jassa na hoi loho, loho hao jassa na kimchanaim..29..
Sutra Meaning Transliteration : Jisake moha nahim hai, usane duhkha ka nasha kara diya. Jisake trishna nahim hai, usane moha ka nasha kara diya. Jisake lobha nahim hai, usane trishna ka nasha kara diya (aura) jisake pasa kuchha nahim hai, usane lobha ka (hi) nasha kara diya.