Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1124217 | ||
| Scripture Name( English ): | Anuyogdwar | Translated Scripture Name : | અનુયોગદ્વારાસૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अनुयोगद्वारासूत्र |
Translated Chapter : |
અનુયોગદ્વારાસૂત્ર |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 217 | Category : | Chulika-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सिंगारो नाम रसो, रतिसंजोगाभिलाससंजणणो । मंडण-विलास-विब्बोय-हास-लीला-रमणलिंगो ॥ | ||
| Sutra Meaning : | શૃંગારરસ રતિક્રીડાના કારણભૂત સાધનોના સંયોગની અભિલાષાનો જનક છે. મંડન, વિલાસ, વિબ્બોક, હાસ્ય, લીલા અને રમણ આદિ શૃંગારરસના લક્ષણ છે. શૃંગારરસનું બોધક ઉદાહરણ – કામચેષ્ટાઓથી મનોહર કોઈ શ્યામા – સોળ વરસની તરુણી, નાની ઘૂઘરીઓથી મુખરિત હોવાથી મધુર તથા યુવકોના હૃદયને ઉન્મત્ત કરનાર પોતાના કટિસૂત્રનું પ્રદર્શન કરે છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૨૧૭, ૨૧૮ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] simgaro nama raso, ratisamjogabhilasasamjanano. Mamdana-vilasa-vibboya-hasa-lila-ramanalimgo. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Shrimgararasa ratikridana karanabhuta sadhanona samyogani abhilashano janaka chhe. Mamdana, vilasa, vibboka, hasya, lila ane ramana adi shrimgararasana lakshana chhe. Shrimgararasanum bodhaka udaharana – kamacheshtaothi manohara koi shyama – sola varasani taruni, nani ghughariothi mukharita hovathi madhura tatha yuvakona hridayane unmatta karanara potana katisutranum pradarshana kare chhe. Sutra samdarbha– 217, 218 | ||