Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1124120
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 120 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं ओवनिहिया खेत्तानुपुव्वी? ओवनिहिया खेत्तानुपुव्वी तिविहा– पुव्वानुपुव्वी–अहोलोए तिरियलोए उड्ढलोए। से तं पुव्वानुपुव्वी। से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–उड्ढलोए तिरियलोए अहोलोए। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए तिगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी। अहोलोयखेत्तानुपुव्वी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–पुव्वानुपुव्वी पच्छानुपुव्वी अनानुपुव्वी। से किं तं पुव्वानुपुव्वी? पुव्वानुपुव्वी–रयणप्पभा सक्करप्पभा वालुयप्पभा पंकप्पभा धूमप्पभा तमा तमतमा। से तं पुव्वानुपुव्वी। से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–तमतमा तमा धूमप्पभा पंकप्पभा वालुयप्पभा सक्करप्पभा रयणप्पभा। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए सत्तगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी। तिरियलोयखेत्तानुपुव्वी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–पुव्वानुपुव्वी पच्छानुपुव्वी अनानुपुव्वी। से किं तं पुव्वानुपुव्वी? पुव्वानुपुव्वी–
Sutra Meaning : (૧). ઔપનિધિકી ક્ષેત્રાનુપૂર્વીનું સ્વરૂપ કેવું છે ? ઔપનિધિકી ક્ષેત્રાનુપૂર્વીના ત્રણ પ્રકાર છે. તે આ પ્રમાણે – ૧. પૂર્વાનુપૂર્વી, ૨. પશ્ચાનુપૂર્વી અને ૩. અનાનુપૂર્વી. પૂર્વાનુપૂર્વી ઔપનિધિકી ક્ષેત્રાનુપૂર્વીનું સ્વરૂપ કેવું છે ? ૧. અધોલોક, ૨. તિર્યગ્‌લોક, ૩. ઉર્ધ્વ લોક. આ ક્રમથી ક્ષેત્ર – લોકનો નિર્દેશ કરવો તેને પૂર્વાનુપૂર્વી ઔપનિધિકી ક્ષેત્રાનુપૂર્વી કહે છે. ૧. ઉર્ધ્વલોક, ૨. તિર્યગ્‌લોક, ૩. અધોલોક, આવા વિપરીત ક્રમથી ક્ષેત્રનું કથન કરવું તેને પશ્ચાનુપૂર્વી કહે છે. એકથી શરૂ કરી, એક – એકની વૃદ્ધિ કરતા ત્રણ પર્યંતની રાશિને પરસ્પર ગુણવાથી જે અભ્યસ્ત રાશિ આવે તેમાંથી આદિ અને અંતના બે ભંગને બાદ કરતા જે રાશિ આવે તેટલા અનાનુપૂર્વીના ભંગ કહેવાય છે. (૨). અધોલોક ક્ષેત્રાનુપૂર્વી ત્રણ પ્રકારની કહી છે. તે આ પ્રમાણે છે – ૧. પૂર્વાનુપૂર્વી ૨. પશ્ચાનુપૂર્વી ૩. અનાનુપૂર્વી. અધોલોક ક્ષેત્ર પૂર્વાનુપૂર્વીનું સ્વરૂપ કેવું છે ? ૧. રત્નપ્રભા, ૨. શર્કરાપ્રભા, ૩. વાલુકાપ્રભા, ૪. પંકપ્રભા, ૫. ધૂમપ્રભા, ૬. તમઃપ્રભા અને ૭. તમસ્તમપ્રભા. આ ક્રમથી સાત નરકભૂમિઓના કથનને અધોલોક ક્ષેત્ર પૂર્વાનુપૂર્વી કહે છે. અધોલોક ક્ષેત્ર પશ્ચાનુપૂર્વીનું સ્વરૂપ કેવું છે ? તમસ્તમપ્રભા નામની સાતમી નરકથી શરૂ કરી વિપરીત ક્રમથી પ્રથમ રત્નપ્રભા નરક પર્યન્તના કથનને અધોલોક ક્ષેત્ર પશ્ચાનુપૂર્વી કહે છે. અધોલોક ક્ષેત્ર અનાનુપૂર્વીનું સ્વરૂપ કેવું છે ? આદિમાં એકને સ્થાપિત કરી એક – એકની વૃદ્ધિ કરતા સાત પર્યંતની સંખ્યાને એક શ્રેણીમાં રાખીને તે શ્રેણીના અંકોને પરસ્પર ક્રમશઃ ગુણવાથી જે રાશિ પ્રાપ્ત થાય તેમાંથી પ્રથમ અને અંતિમ ભંગને છોડીને શેષ ભંગ અનાનુપૂર્વી કહેવાય છે. (૩). તિર્યંચલોક ક્ષેત્રાનુપૂર્વીના ત્રણ પ્રકાર કહ્યા છે, તે આ પ્રમાણે – ૧. પૂર્વાનુપૂર્વી, ૨. પશ્ચાનુપૂર્વી અને ૩. અનાનુપૂર્વી.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam ovanihiya khettanupuvvi? Ovanihiya khettanupuvvi tiviha– Puvvanupuvvi–aholoe tiriyaloe uddhaloe. Se tam puvvanupuvvi. Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–uddhaloe tiriyaloe aholoe. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae tigachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi. Aholoyakhettanupuvvi tiviha pannatta, tam jaha–puvvanupuvvi pachchhanupuvvi ananupuvvi. Se kim tam puvvanupuvvi? Puvvanupuvvi–rayanappabha sakkarappabha valuyappabha pamkappabha dhumappabha tama tamatama. Se tam puvvanupuvvi. Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–tamatama tama dhumappabha pamkappabha valuyappabha sakkarappabha rayanappabha. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae sattagachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi. Tiriyaloyakhettanupuvvi tiviha pannatta, tam jaha–puvvanupuvvi pachchhanupuvvi ananupuvvi. Se kim tam puvvanupuvvi? Puvvanupuvvi–
Sutra Meaning Transliteration : (1). Aupanidhiki kshetranupurvinum svarupa kevum chhe\? Aupanidhiki kshetranupurvina trana prakara chhe. Te a pramane – 1. Purvanupurvi, 2. Pashchanupurvi ane 3. Ananupurvi. Purvanupurvi aupanidhiki kshetranupurvinum svarupa kevum chhe\? 1. Adholoka, 2. Tiryagloka, 3. Urdhva loka. A kramathi kshetra – lokano nirdesha karavo tene purvanupurvi aupanidhiki kshetranupurvi kahe chhe. 1. Urdhvaloka, 2. Tiryagloka, 3. Adholoka, ava viparita kramathi kshetranum kathana karavum tene pashchanupurvi kahe chhe. Ekathi sharu kari, eka – ekani vriddhi karata trana paryamtani rashine paraspara gunavathi je abhyasta rashi ave temamthi adi ane amtana be bhamgane bada karata je rashi ave tetala ananupurvina bhamga kahevaya chhe. (2). Adholoka kshetranupurvi trana prakarani kahi chhe. Te a pramane chhe – 1. Purvanupurvi 2. Pashchanupurvi 3. Ananupurvi. Adholoka kshetra purvanupurvinum svarupa kevum chhe\? 1. Ratnaprabha, 2. Sharkaraprabha, 3. Valukaprabha, 4. Pamkaprabha, 5. Dhumaprabha, 6. Tamahprabha ane 7. Tamastamaprabha. A kramathi sata narakabhumiona kathanane adholoka kshetra purvanupurvi kahe chhe. Adholoka kshetra pashchanupurvinum svarupa kevum chhe\? Tamastamaprabha namani satami narakathi sharu kari viparita kramathi prathama ratnaprabha naraka paryantana kathanane adholoka kshetra pashchanupurvi kahe chhe. Adholoka kshetra ananupurvinum svarupa kevum chhe\? Adimam ekane sthapita kari eka – ekani vriddhi karata sata paryamtani samkhyane eka shrenimam rakhine te shrenina amkone paraspara kramashah gunavathi je rashi prapta thaya temamthi prathama ane amtima bhamgane chhodine shesha bhamga ananupurvi kahevaya chhe. (3). Tiryamchaloka kshetranupurvina trana prakara kahya chhe, te a pramane – 1. Purvanupurvi, 2. Pashchanupurvi ane 3. Ananupurvi.