Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1124046
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 46 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं लोगुत्तरियं भावसुयं? लोगुत्तरियं भावसुयं– जं इमं अरहंतेहिं भगवंतेहिं उप्पन्ननाणदंसणधरेहिं तीय-पडुप्पन्न मनागयजाणएहिं सव्वन्नूहिं सव्वदरिसीहिं तेलोक्कचहिय-महियपूइएहिं पणीयं दुवालसंगं गणि-पिडगं, तं जहा– १.आयारो २. सूयगडो ३. ठाणं ४. समवाओ ५. वियाहपन्नत्ती ६. नायाधम्मकहाओ ७. उवासगदसाओ ८. अंतगडदसाओ ९. अनुत्तरोव-वाइयदसाओ १०. पण्हावागरणाइं ११. विवागसुयं १२. दिट्ठिवाओ। से तं लोगुत्तरियं भावसुयं। से तं नोआगमओ भावसुयं। से तं भावसुयं।
Sutra Meaning : લોકોત્તરિક ભાવશ્રુતનું સ્વરૂપ કેવું છે ? ઉત્પન્ન જ્ઞાન – દર્શનને ધારણ કરનાર, ભૂત – ભવિષ્ય, વર્તમાનકાલિક પદાર્થને જાણનાર, સર્વજ્ઞ, સર્વદર્શી, ત્રિલોકવર્તી જીવો દ્વારા અવલોકિત, મહિત, પૂજિત, અપ્રતિહત, શ્રેષ્ઠ જ્ઞાન – દર્શનના ધારક એવા અરિહંત ભગવાન દ્વારા પ્રણીત ૧. આચાર, ૨. સૂયગડ, ૩. ઠાણ, ૪. સમવાય, ૫. વ્યાખ્યાપ્રજ્ઞપ્તિ, ૬. જ્ઞાતાધર્મકથાદશા, ૭. ઉપાસક દશા, ૮. અંતગડદશા, ૯. અનુત્તરોપપાતિક દશાંગ, ૧૦. પ્રશ્નવ્યાકરણ, ૧૧. વિપાક શ્રુત, ૧૨. દૃષ્ટિવાદ. આ દ્વાદશાંગ ગણિપિટક લોકોત્તરિક ભાવશ્રુત છે. આ રીતે લોકોત્તરિક ભાવશ્રુતનું વર્ણન પૂર્ણ થાય છે. તેમજ નોઆગમથી ભાવશ્રુતની અને ભાવશ્રુતની વક્તવ્યતા પણ કહી.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam loguttariyam bhavasuyam? Loguttariyam bhavasuyam– jam imam arahamtehim bhagavamtehim uppannananadamsanadharehim tiya-paduppanna managayajanaehim savvannuhim savvadarisihim telokkachahiya-mahiyapuiehim paniyam duvalasamgam gani-pidagam, tam jaha– 1.Ayaro 2. Suyagado 3. Thanam 4. Samavao 5. Viyahapannatti 6. Nayadhammakahao 7. Uvasagadasao 8. Amtagadadasao 9. Anuttarova-vaiyadasao 10. Panhavagaranaim 11. Vivagasuyam 12. Ditthivao. Se tam loguttariyam bhavasuyam. Se tam noagamao bhavasuyam. Se tam bhavasuyam.
Sutra Meaning Transliteration : Lokottarika bhavashrutanum svarupa kevum chhe\? Utpanna jnyana – darshanane dharana karanara, bhuta – bhavishya, vartamanakalika padarthane jananara, sarvajnya, sarvadarshi, trilokavarti jivo dvara avalokita, mahita, pujita, apratihata, shreshtha jnyana – darshanana dharaka eva arihamta bhagavana dvara pranita 1. Achara, 2. Suyagada, 3. Thana, 4. Samavaya, 5. Vyakhyaprajnyapti, 6. Jnyatadharmakathadasha, 7. Upasaka dasha, 8. Amtagadadasha, 9. Anuttaropapatika dashamga, 10. Prashnavyakarana, 11. Vipaka shruta, 12. Drishtivada. A dvadashamga ganipitaka lokottarika bhavashruta chhe. A rite lokottarika bhavashrutanum varnana purna thaya chhe. Temaja noagamathi bhavashrutani ane bhavashrutani vaktavyata pana kahi.