Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1124028
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 28 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं लोगुत्तरियं भावावस्सयं? लोगुत्तरियं भावावस्सयं–जण्णं इमं समणे वा समणी वा सावए वा साविया वा तच्चित्ते तम्मणे तल्लेसे तदज्झवसिए तत्तिव्वज्झवसाणे तदट्ठोवउत्ते तदप्पियकरणे तब्भावणाभाविए अन्नत्थ कत्थइ मणं अकरेमाणे उभओ कालं आवस्सयं करेति। से तं लोगुत्तरियं भावावस्सयं। से तं नोआगमओ भावावस्सयं। से तं भावावस्सयं।
Sutra Meaning : લોકોત્તરિક ભાવ આવશ્યકનું સ્વરૂપ કેવું છે ? દત્તચિત્ત બની, મનને એકાગ્ર કરી, શુભલેશ્યા અને તન્મય અધ્યવસાય યુક્ત બની, તીવ્ર આત્મ પરિણામથી, આવશ્યકના અર્થમાં ઉપયુક્ત બની, શરીરાદિ કરણને તેમાં અર્પિત કરી, તેની ભાવનાથી ભાવિત બની, અન્ય કોઈ વિષયમાં મનને જવા દીધા વિના જે સાધુ, સાધ્વી, શ્રાવક કે શ્રાવિકા ઉભયકાળ આવશ્યક – પ્રતિક્રમણાદિ કરે છે, તે લોકોત્તરિક ભાવ આવશ્યક છે. આ રીતે લોકોત્તરિક ભાવ આવશ્યકના વક્તવ્યતાની પૂર્ણતા સાથે... નોઆગમ ભાવાવશ્યક અને ભાવઆવશ્યકની વક્તવ્યતા પૂર્ણ થાય છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam loguttariyam bhavavassayam? Loguttariyam bhavavassayam–jannam imam samane va samani va savae va saviya va tachchitte tammane tallese tadajjhavasie tattivvajjhavasane tadatthovautte tadappiyakarane tabbhavanabhavie annattha katthai manam akaremane ubhao kalam avassayam kareti. Se tam loguttariyam bhavavassayam. Se tam noagamao bhavavassayam. Se tam bhavavassayam.
Sutra Meaning Transliteration : Lokottarika bhava avashyakanum svarupa kevum chhe\? Dattachitta bani, manane ekagra kari, shubhaleshya ane tanmaya adhyavasaya yukta bani, tivra atma parinamathi, avashyakana arthamam upayukta bani, shariradi karanane temam arpita kari, teni bhavanathi bhavita bani, anya koi vishayamam manane java didha vina je sadhu, sadhvi, shravaka ke shravika ubhayakala avashyaka – pratikramanadi kare chhe, te lokottarika bhava avashyaka chhe. A rite lokottarika bhava avashyakana vaktavyatani purnata sathe... Noagama bhavavashyaka ane bhavaavashyakani vaktavyata purna thaya chhe.