Sutra Navigation: Anuyogdwar ( અનુયોગદ્વારાસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1124003
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

અનુયોગદ્વારાસૂત્ર
Section : Translated Section :
Sutra Number : 3 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जइ सुयनाणस्स उद्देसो समुद्देसो अनुन्ना अनुओगो य पवत्तइ, किं अंगपविट्ठस्स उद्देसो समुद्देसो अनुन्ना अनुओगो य पवत्तइ? अंगबाहिरस्स उद्देसो समुद्देसो अनुन्ना अनुओगो य पवत्तइ? अंगपविट्ठस्स वि उद्देसो समुद्देसो अनुन्ना अनुओगो य पवत्तइ, अंगबाहिरस्स वि उद्देसो समुद्देसो अनुन्ना अनुओगो य पवत्तइ। इमं पुण पट्ठवणं पडुच्च अंगबाहिरस्स उद्देसो समुद्देसो अनुन्ना अनुओगो य पवत्तइ।
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૩. જો શ્રુતજ્ઞાનમાં ઉદ્દેશ, સમુદ્દેશ, અનુજ્ઞા અને અનુયોગની પ્રવૃત્તિ થાય છે, તો તે ઉદ્દેશ, સમુદ્દેશ, અનુજ્ઞા અને અનુયોગ અંગપ્રવિષ્ટ શ્રુતમાં થાય છે કે અંગબાહ્ય શ્રુતમાં થાય છે ? અંગપ્રવિષ્ટ શ્રુત અને અંગબાહ્ય શ્રુત આ બંનેમાં ઉદ્દેશ, સમુદ્દેશ, અનુજ્ઞા અને અનુયોગ પ્રવૃત્ત થાય છે પરંતુ અહીં અંગબાહ્ય શ્રુતના ઉદ્દેશાદિનો પ્રારંભ કરાશે. સૂત્ર– ૪. જો અંગબાહ્ય શ્રુતમાં ઉદ્દેશ, સમુદ્દેશ, અનુજ્ઞા અને અનુયોગની પ્રવૃત્તિ કાલિક શ્રુતમાં થાય છે કે ઉત્કાલિક શ્રુતમાં થાય છે ? કાલિકશ્રુત અને ઉત્કાલિકશ્રુત. આ બંનેમાં ઉદ્દેશ, સમુદ્દેશ, અનુજ્ઞા અને અનુયોગ પ્રવૃત્ત થાય છે પરંતુ અહીં ઉત્કાલિકશ્રુતમાં ઉદ્દેશાદિનો પ્રારંભ કરાશે. સૂત્ર– ૫. જો ઉત્કાલિકશ્રુતમાં ઉદ્દેશ, સમુદ્દેશ, અનુજ્ઞા, અનુયોગ પ્રવૃત્ત થાય છે, તો શું આવશ્યકમાં ઉદ્દેશાદિ પ્રવૃત્ત થાય કે આવશ્યક વ્યતિરિક્તમાં ઉદ્દેશાદિ પ્રવૃત્ત થાય ? આવશ્યક સૂત્ર અને આવશ્યક વ્યતિરિક્ત સૂત્ર, આ બંને પ્રકારના ઉત્કાલિક સૂત્રમાં ઉદ્દેશાદિ પ્રવૃત્ત થાય છે પરંતુ અહીં આવશ્યક સૂત્રના અનુયોગનો પ્રારંભ કરાય છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩–૫
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jai suyananassa uddeso samuddeso anunna anuogo ya pavattai, kim amgapavitthassa uddeso samuddeso anunna anuogo ya pavattai? Amgabahirassa uddeso samuddeso anunna anuogo ya pavattai? Amgapavitthassa vi uddeso samuddeso anunna anuogo ya pavattai, amgabahirassa vi uddeso samuddeso anunna anuogo ya pavattai. Imam puna patthavanam paduchcha amgabahirassa uddeso samuddeso anunna anuogo ya pavattai.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 3. Jo shrutajnyanamam uddesha, samuddesha, anujnya ane anuyogani pravritti thaya chhe, to te uddesha, samuddesha, anujnya ane anuyoga amgapravishta shrutamam thaya chhe ke amgabahya shrutamam thaya chhe\? Amgapravishta shruta ane amgabahya shruta a bamnemam uddesha, samuddesha, anujnya ane anuyoga pravritta thaya chhe paramtu ahim amgabahya shrutana uddeshadino prarambha karashe. Sutra– 4. Jo amgabahya shrutamam uddesha, samuddesha, anujnya ane anuyogani pravritti kalika shrutamam thaya chhe ke utkalika shrutamam thaya chhe\? Kalikashruta ane utkalikashruta. A bamnemam uddesha, samuddesha, anujnya ane anuyoga pravritta thaya chhe paramtu ahim utkalikashrutamam uddeshadino prarambha karashe. Sutra– 5. Jo utkalikashrutamam uddesha, samuddesha, anujnya, anuyoga pravritta thaya chhe, to shum avashyakamam uddeshadi pravritta thaya ke avashyaka vyatiriktamam uddeshadi pravritta thaya\? Avashyaka sutra ane avashyaka vyatirikta sutra, a bamne prakarana utkalika sutramam uddeshadi pravritta thaya chhe paramtu ahim avashyaka sutrana anuyogano prarambha karaya chhe. Sutra samdarbha– 3–5