Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1123092
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-३४ लेश्या

 Translated Chapter :

અધ્યયન-૩૪ લેશ્યા
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1392 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जह कडुयतुंबगरसो निंबरसो कडुयरोहिणिरसो वा । एत्तो वि अनंतगुणो रसो उ किण्हाए नायव्वो ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૧૩૯૨. કડવી તુંબડી, લીમડા, કડવી રોહિણીનો રસ જેટલો કડવો હોય છે તેનાથી અનંત ગુણ અધિક કડવો કૃષ્ણ લેશ્યાનો રસ હોય છે. સૂત્ર– ૧૩૯૩. ત્રિકટુ અને ગજપીપલનો રસ જેટલો તીખો છે, તેનાથી અનંતગુણ અધિક તીખો રસ નીલ લેશ્યાનો હોય છે. સૂત્ર– ૧૩૯૪. કાચી કેરી અને કાચા કપિત્થનો રસ જેટલો કસાયેલો હોય છે તેનાથી અનંતગુણ અધિક કસાયેલો કાપોત લેશ્યાનો રસ હોય. સૂત્ર– ૧૩૯૫. પાકી કેરી અને પાકા કપિત્થનો રસ જેટલો ખાટોમીઠો હોય છે, તેનાથી અનંતગુણ અધિક ખટમીઠો તેજોલેશ્યાનો રસ હોય છે. સૂત્ર– ૧૩૯૬. ઉત્તમ સુરા, ફૂલોના બનેલા વિવિધ આસવ, મધુ, મૈરેયક રસ જેવો અમલ હોય તેનાથી અનંતગુણ અધિક અમ્લ પદ્મલેશ્યાનો રસ હોય. સૂત્ર– ૧૩૯૭. ખજૂર, દ્રાક્ષ, દૂધ, ખાંડ અને સાકરનો રસ જેટલો મીઠો છે, તેનાથી અનંતગુણ અધિક મીઠો રસ શુક્લ લેશ્યાનો હોય છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૩૯૨–૧૩૯૭
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jaha kaduyatumbagaraso nimbaraso kaduyarohiniraso va. Etto vi anamtaguno raso u kinhae nayavvo.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 1392. Kadavi tumbadi, limada, kadavi rohinino rasa jetalo kadavo hoya chhe tenathi anamta guna adhika kadavo krishna leshyano rasa hoya chhe. Sutra– 1393. Trikatu ane gajapipalano rasa jetalo tikho chhe, tenathi anamtaguna adhika tikho rasa nila leshyano hoya chhe. Sutra– 1394. Kachi keri ane kacha kapitthano rasa jetalo kasayelo hoya chhe tenathi anamtaguna adhika kasayelo kapota leshyano rasa hoya. Sutra– 1395. Paki keri ane paka kapitthano rasa jetalo khatomitho hoya chhe, tenathi anamtaguna adhika khatamitho tejoleshyano rasa hoya chhe. Sutra– 1396. Uttama sura, phulona banela vividha asava, madhu, maireyaka rasa jevo amala hoya tenathi anamtaguna adhika amla padmaleshyano rasa hoya. Sutra– 1397. Khajura, draksha, dudha, khamda ane sakarano rasa jetalo mitho chhe, tenathi anamtaguna adhika mitho rasa shukla leshyano hoya chhe. Sutra samdarbha– 1392–1397