Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1123081
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-३३ कर्मप्रकृति

Translated Chapter :

અધ્યયન-૩૩ કર્મપ્રકૃતિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1381 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सिद्धाणनंतभागो य अनुभागा हवंति उ । सव्वेसु वि पएसग्गं सव्वजीवेसुइच्छियं ॥
Sutra Meaning : સિદ્ધોના અનંતમાં ભાગ જેટલા કર્મોના અનુભાગ છે. બધા અનુભાગોના પ્રદેશ પરિમાણ બધા જીવોથી અધિક છે. તેથી આ કર્મોના અનુભાગોને જાણીને બુદ્ધિમાન સાધક કર્મોનો સંવર અને ક્ષય કરવાનો પ્રયત્ન કરે – તેમ હું કહું છું. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૩૮૧, ૧૩૮૨
Mool Sutra Transliteration : [gatha] siddhananamtabhago ya anubhaga havamti u. Savvesu vi paesaggam savvajivesuichchhiyam.
Sutra Meaning Transliteration : Siddhona anamtamam bhaga jetala karmona anubhaga chhe. Badha anubhagona pradesha parimana badha jivothi adhika chhe. Tethi a karmona anubhagone janine buddhimana sadhaka karmono samvara ane kshaya karavano prayatna kare – tema hum kahum chhum. Sutra samdarbha– 1381, 1382