Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1123073
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-३३ कर्मप्रकृति

Translated Chapter :

અધ્યયન-૩૩ કર્મપ્રકૃતિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1373 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एयाओ मूलपयडीओ उत्तराओ य आहिया । पएसग्गं खेत्तकाले य भावं चादुत्तरं सुण ॥
Sutra Meaning : આ કર્મોની મૂળ પ્રકૃતિઓ અને ઉત્તર પ્રકૃતિઓ કહી. આનાથી આગળ તેના પ્રદેશાગ્ર – દ્રવ્ય, ક્ષેત્ર, કાળ અને ભાવને સાંભળો.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] eyao mulapayadio uttarao ya ahiya. Paesaggam khettakale ya bhavam chaduttaram suna.
Sutra Meaning Transliteration : A karmoni mula prakritio ane uttara prakritio kahi. Anathi agala tena pradeshagra – dravya, kshetra, kala ane bhavane sambhalo.