Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1123056 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-३२ प्रमादस्थान |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૩૨ પ્રમાદસ્થાન |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1356 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सो तस्स सव्वस्स दुहस्स मुक्को जं बाहई सययं जंतुमेयं । दीहामयविप्पमुक्को पसत्थो तो होइ अच्चंतसुही कयत्थो ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જે જીવને સદૈવ બાધા આપતા રહે છે, તે બધા દુઃખોથી તથા દીર્ઘકાલીન કર્મોથી મુક્ત થાય છે. ત્યારે તે પ્રશસ્ત, અત્યંત સુખી તથા કૃતાર્થ થાય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] so tassa savvassa duhassa mukko jam bahai sayayam jamtumeyam. Dihamayavippamukko pasattho to hoi achchamtasuhi kayattho. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Je jivane sadaiva badha apata rahe chhe, te badha duhkhothi tatha dirghakalina karmothi mukta thaya chhe. Tyare te prashasta, atyamta sukhi tatha kritartha thaya chhe. | ||