Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1123053 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-३२ प्रमादस्थान |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૩૨ પ્રમાદસ્થાન |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 1353 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] एवं ससंकप्पविकप्पनासो संजायई समयमुवट्ठियस्स । अत्थे असंकप्पयतो तओ से पहीयए कामगुणेसु तण्हा ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ‘પોતાના સંકલ્પ – વિકલ્પો જ બધા દોષોના કારણ છે. ઇન્દ્રિયોના વિષયો નહીં.’ – એવો જે સંકલ્પ કરે છે, તેના મનમાં સમતા જાગૃત થાય છે અને તેનાથી તેની કામગુણ તૃષ્ણા ક્ષીણ થાય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] evam sasamkappavikappanaso samjayai samayamuvatthiyassa. Atthe asamkappayato tao se pahiyae kamagunesu tanha. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | ‘potana samkalpa – vikalpo ja badha doshona karana chhe. Indriyona vishayo nahim.’ – evo je samkalpa kare chhe, tena manamam samata jagrita thaya chhe ane tenathi teni kamaguna trishna kshina thaya chhe. | ||