Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1122886
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

અધ્યયન-૨૯ સમ્યકત્વ પરાક્રમ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1186 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अहाउयं पालइत्ता अंतोमुहुत्तद्धावसेसाउए जोगनिरोहं करेमाणे सुहुमकिरियं अप्पडिवाइ सुक्कज्झाणं ज्झायमाणे तप्पढमयाए मनजोगं निरुंभइ, निरुंभित्ता वइजोगं निरुंभइ, निरुंभित्ता आनापाननिरोहं करेइ, करेत्ता ईसि पंचरहस्सक्खरुच्चारद्धाए य णं अनगारे समुच्छिन्नकिरियं अनियट्टिसुक्कज्झाणं ज्झियायमाणे वेयणिज्जं आउयं नामं गोत्तं च एए चत्तारि वि कम्मंसे जुगवं खवेइ।
Sutra Meaning : કેવળજ્ઞાન પ્રાપ્ત થયા પછી, શેષ આયુને ભોગવતો એવો, જ્યારે અંતર્મુહૂર્ત્ત પરિમાણ આયુ બાકી રહે છે, ત્યારે તે યોગ નિરોધમાં પ્રવૃત્ત થાય છે. ત્યારે સૂક્ષ્મ ક્રિયા પ્રતિપાતિ નામક શુક્લ ધ્યાનને ધ્યાતો એવો પહેલાં તે મનોયોગનો નિરોધ કરે છે. અનંતર વચનયોગનો નિરોધ કરે છે. તેના પછી આનાપાનનો નિરોધ કરે છે. તેનો નિરોધ કરીને પાંચ હ્રસ્વ – અક્ષરના ઉચ્ચારણ કાળ સુધી ‘સમુચ્છિન્ન ક્રિયા અનવૃત્તિ’ નામક શુક્લ ધ્યાનમાં લીન થયેલો અણગાર વેદનીય, આયુ, નામ અને ગોત્ર એ ચાર કર્મોને એક સાથે ખપાવે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ahauyam palaitta amtomuhuttaddhavasesaue joganiroham karemane suhumakiriyam appadivai sukkajjhanam jjhayamane tappadhamayae manajogam nirumbhai, nirumbhitta vaijogam nirumbhai, nirumbhitta anapananiroham karei, karetta isi pamcharahassakkharuchcharaddhae ya nam anagare samuchchhinnakiriyam aniyattisukkajjhanam jjhiyayamane veyanijjam auyam namam gottam cha ee chattari vi kammamse jugavam khavei.
Sutra Meaning Transliteration : Kevalajnyana prapta thaya pachhi, shesha ayune bhogavato evo, jyare amtarmuhurtta parimana ayu baki rahe chhe, tyare te yoga nirodhamam pravritta thaya chhe. Tyare sukshma kriya pratipati namaka shukla dhyanane dhyato evo pahelam te manoyogano nirodha kare chhe. Anamtara vachanayogano nirodha kare chhe. Tena pachhi anapanano nirodha kare chhe. Teno nirodha karine pamcha hrasva – aksharana uchcharana kala sudhi ‘samuchchhinna kriya anavritti’ namaka shukla dhyanamam lina thayelo anagara vedaniya, ayu, nama ane gotra e chara karmone eka sathe khapave chhe.